What is the difference between among 纸箱, 纸板箱 and 硬纸盒?(cartoon) cartons
Do they have any different in sizes???

I don't know in Chinese.  In the US, the sizes are different because different things stored in them.