الترجمة

انا مش عارفه كيف أترجم هذه الجمل:

You promote open and honest conversation to facilitate understanding, engagement and alignment.
أنت شخص يشجّع على المحادثة الصادقة والمنفتحة لتيسير التفاهم والمشاركة والتواصل

You show the courage to express and act on your ideas even in the face of criticism.
أنت شخص يُظهر شجاعة التعبير عن أفكارك والتصرف على أساسها حتى إن كنت ستواجه النقد

You are agile and flexible; capable and courageous to confront issues and opportunities with speed, endurance and decisiveness
أنت سريع البديهة ومرن. ولديك القدرة والشجاعة لمواجهة المشاكل وانتهاز الفرص بسرعة و ثبات وإصرار.


شكرا على مساعدتكم
You're welcome:)

الترجمة

انا مش عارفه كيف أترجم هذه الجمل:

You promote open and honest conversation to facilitate understanding, engagement and alignment:

أنت تدير حديث منفتح وصادق لتسهيل التفاهم، التواصل و  الانحياز (؟).
You show the courage to express and act on your ideas even in the face of criticism: 

أنت تظهر الشجاعة لتعبر وتتصرف بشكل مشابه لأفكارك حتى لو كنت معرضا للانتقاد.
You are agile and flexible; capable and courageous to confront issues and opportunities with speed, endurance and decisivenes:

أنت ذكي ومرن، شجاع وقادر على مواجهة المواضيع بسرعة وتحمل ومثابرة.

شكرا على مساعدتكم

الترجمة

You promote open and honest conversation to facilitate understanding, engagement and alignment.

أجعل نقاشاتك مفتوحة وصادقة ولذلك لتسهيل التفاهم و المشاركة و التوافق .  

You show the courage to express and act on your ideas even in the face of criticism.

أظهر شجاعتك في تعبيراتك و العمل على أفكارك وحتى في مواجهة منتقديك . 

You are agile and flexible; capable and courageous to confront issues and opportunities with speed, endurance and decisiveness
أنت ذكي و مرن ؛ مؤهل و جريئ على مواجهة القضايا و الفرص مع السرعه و التحمل و الحسم . 

شكرا على مساعدتكم