好长时间没动过笔
又是个多云却看不到星辉的晚上,
静静待在寂寞小屋里的我貌似也变成了黑暗中的一片漆黑。
据说,每个人都有一个死角, 自己走不出来,别人也闯不进去。
但我相信最后的黎明将解除尘世之烦忧。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 17
2
好长时间没动过笔
又是个多云看不到星辉的夜晚,
静静待在寂寞小屋里的我貌似也变成了黑暗中的一片漆黑。
据说,每个人都有一个死角, 自己走不出去,别人也闯不进来。
但我相信最后的黎明将解除尘世之烦忧。
2
好长时间没动过笔
又是个多云却看不到星辉(光)的晚上,
静静待在寂寞(漆黑)小屋里的我貌似也变成(融入)了黑暗中的一片漆黑。
据说,每个人都有一个死角, 自己走不出来,别人也闯不进去。
但我相信最后的黎明(的曙光)将解除尘世之烦忧。
1
好长时间没动过笔
又是个多云却看不到星辉的晚上,
静静待在寂寞小屋里的我貌似也变成了黑暗中的一片漆黑。
据说,每个人都有一个死角, 自己走不出来,别人也闯不进去。
但我相信最后的黎明将解除尘世之烦忧。
How about:
好长时间没动过笔
又是个多云却看不到星辉的晚上,
静静待在寂寞小屋里的我,似乎也变成了黑暗中的一抹漆黑。
据说,每个人内心都有一片/块死角, 自己走不出来,别人也闯不进去。(we say '一片/一块角落')
但我相信,最后的黎明终将解除尘世之烦忧。
纯正的汉语,逗号还应该再多一点。汉语的长句是不多见的。
0
好长时间没动过笔
又是个多云却看不到星辉的夜晚,
静静地,待在寂寞小屋里的我,貌似也变成了这黑暗中的一片漆黑。
据说,每个人内心都有一个死角, 自己走不出来,别人也闯不进去。
但我相信最后的黎明终将解除尘世之烦忧。
●0●中文小诗,很腻害的说~
0
不需要修改
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
