音楽噴水

先週の水曜日の晩に私は友達とともに都市の中心部に行ってみました。あそこは音楽噴水があります。実は音楽を奏でるだけではなくて、様々な色でも光ります。従来に以前は普通なの噴水でしたが、今年の都市建設の日に関して合わせて音楽の装置とダイオードの着色電球でが設備されました。そして毎晩小さなコンサートが行われます。噴水の噴射が様々な色で光られて照らされて、音楽に合わせて湧き噴き出ます。私達が行った晩にはコンサートが古いフランスの曲から始めました始まりました｡後はにワルツが聞こえた時、あるアベックが曲に合わせて踊り出しました。とてもロマンチックな雰囲気でした。
しかしその後は古い歌の現代のアレンジがを奏ではじめましたが、アレンジはあまり良くなくて、私達には気に入らなかったので、そろそろ帰ろうとしました。驚いたことに、やっと噴水のある広場を出たとたん、コンサートが終わりました。

私達はコンサートの後半が好きではなかったにもかかわらず、凄く喜んで、楽しみました。帰りながら気分が非常に良かったです。

残念ことに、天気がだんだん寒くなるの伴ってに従って、この噴水はもうすぐ営業しないことになるかもしれません。まー、仕方がありませんね。

訂正しましたが、訂正しなくても十分伝わります。参考になればうれしいです。

Hiroko-san has already corrected you and I'd like to write with other way to say. 

音楽噴水 (音楽と噴水 / 噴水ショー)

先週の水曜日の夜晩に私は友達と(ともに)都市の中心部(or 市街地)に行ってみました。あそこでは音楽とともに噴水が楽しめあります。実は音楽のを演奏でるだけではなくて、様々な色のでも光も加わります。以前は従来に普通のな噴水でしたが、今年の都市建設の日のために関して音楽の装置と発光ダイオードの着色(or カラフルなLED)電球の装置がで設置備されました。そして毎晩小さな(or ちょっとした)コンサートが行われます。噴水の噴射水が様々な色で光照らされて、音楽に合わせて湧き(or 噴き)出します。私達が行った夜の晩にはコンサートはが古いフランスの曲でから始めまりました｡その後は、ワルツが聞こえてきた時、あるアベック(or カップル)が曲に合わせて踊り出しました。とてもロマンチックな雰囲気でした。
しかしその後は古い歌の現代風にのアレンジされた曲が演奏でされはじめましたが、アレンジがはあまり良くなくて、(私達には)気に入らなかったので、そろそろ帰ろうとしました。驚いたことに、やっと噴水のある広場を出たとたん、コンサートが終わりました。

(私達は)コンサートの後半が好きにはではなれなかったにもかかわらず、凄く喜んで、楽しみました。(I would say コンサートの後半は気に入りませんでしたが、とても楽しい時間を過ごしました。) 帰り道のながら(or 帰る途中の)気分はが非常に良かったです。(I would say 良い気分のまま家へ帰りました。)

残念なことに、天気がだんだん寒くなるための伴って、この噴水のはもうすぐ営業はもうすぐしないことにな終了するかもしれません。まあー、仕方がありませんね。

Excellent job! As you know, there are various ways to say and it's one of them like "my version". I hope this was helpful.