ma première leçon avec Emmanuel

J'étais un peu gênée (pas d'accent circonflexe sur mon clavier, pardon) et il en a fallu du temps pour me détendre :) Je me suis presentée, je lui ai expliqué mes objectifs (toujours en parlant français! Incroyable!) et on a écouté un mp3 (em-pe-TROIS, pas em-pe-tre :D) mais j'étais trop agitée et je n'ai rien compris! Pas de problème, Emmanuel a été très gentil et on a lu quelque chose sur les caractéristiques de la langue orale: répétitions, hein et ben (qui n'ont pas de sens et servent seulement à remplir la phrase. De toute façon je ne sais pas les prononcer!) déplacement de "ne" dans la négation, utilisation plus fréquente de ça/on et bouleversement de l'ordre des mots dans la phrase.
Pour la prochaine fois, je dois écouter encore une fois (écouter de nouveau) le mp3 (em-pe-TROIS :D) et répondre à quelques questions. Il m'enverra aussi un texte pour faire une révision des règles de liaison (pas de liaison avec et! C'est bizarre).
Malheureusement, je devrai peut-être touver un autre enseignant: il est peut-être trop qualifié alors que j'ai seulement besoin de parler avec quelqu'un. Quel dommage! On va voir. (on verra)

Bravo, tu parles très bien français ;-)

Bravo aussi pour la correction. Quelques erreurs qui sont passées dans les mailles du filet de la correction de Vincent: Je me suis présentée - je devrai peut-être trouver