Korrekturen · 6
Português- PT
Engarrafamento
Hoje, eu fui de carro para o trabalho. dirigi o carro no trabalho hoje.
Por causa do Para o engarrafamento do trânsito, fui para cheguei a casa tarde.
Por isso, eu estava atrasado para a aula de hoje.
Bom estudo!
Engarrafamento
Hoje eu dirigi o carro até o trabalho. (You went there by car in the morning I suppose)
Por causa do engarrafamento do trânsito, fui para casa tarde. (you went back to your home at night I think)
Por isso eu estava atrasado para a aula de hoje. (It suggests that you went home first. After that you took your class, maybe at home or maybe at school)
Engarrafament
Eu dirigi o carro no trabalho hoje.
Para o engarrafamento do trânsito, fui para casa tarde.
Por isso, eu estava atrasado para a aula de hoje.
Engarrafamento!
Eu fui de carro para o trabalho hoje. O transito estava muito engarrafado, cheguei em casa tarde. Por isso, eu me atrasei ara a aula hoje.
I m bradilian. I teach portuguese to u. And u teach english to me.
Skype andreia_sddias
Português-BR
Keiji, I'm not sure if I understood correctly what you meant in some parts. The following corrections were done as if you meant to write the following sentences:
I went to work by car today.
Due to the traffic jam, I got home late.
Because of this, I was late for today's class.
If this was not what you meant, let me know so I can do a proper correction. Red signals mistakes, green are suggestions.
Engarrafamento
Eu dirigi o carro no para o trabalho hoje. [Eu fui de carro para o trabalho hoje].
Para o Por causa do/em razão do/devido ao engarrafamento [do trânsito], fui para cheguei em casa tarde.
Por isso, eu estava atrasado me atrasei para a aula de hoje.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
