Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagDCJPY
Worked this weekend. 私は土曜日の日曜日てしごとますた. - - I worked on Saturday and Sunday.

Korrekturen · 4

1

Worked this weekend.

私は土曜日の日曜日てしごとますた.

- -

I worked on Saturday and Sunday.

 

私は土曜日も日曜日も仕事をしました。 (Past. mean i was wokred on last Saturday, Sunday) 

私は土曜日も日曜日も仕事をします。   (maybe present or every Saturday, Sunday ) 

0
They means the same and I think we say 週末も仕事でした / 今日は仕事です / 明日は仕事です very often in colloquial. For example, about 今日は仕事です, the literal translation is "today is work" but it means "I have work today / today is the day for work". I hope you understand this.
0
@JuliaLim Thank you. @Ryoko What is the difference between 仕事をしました and 仕事でした ??
0
Julia's answer is correct. I'd lime to explain a bit more. I would say: "I worked this weekend." = 今週末、私は仕事をしました。"I worked on Saturday and Sunday (of this week)." = (今週の)土曜日も日曜日も仕事をしました / 仕事でした。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen