这样写自然吗?谢谢
他们并没有找到一个长期解决问题的办法。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 8
1
这样写自然吗?谢谢
他们并没有找到一个长期解决问题的办法。
What idea would you like to express? Try this.
他们并没有找到一个解决这个长期问题的办法。
1
这样写自然吗?谢谢
他们并没有找到一个长期解决问题的办法解决。
1
个人意见,如果你所要表达意思的类似于a long-term way to solve the problem,那么在这里“长期”应该是作为形容词修饰“办法”,如果如你所写把“长期”放在“解决问题”之前,会让人误以为“长期”在这里是副词修饰“解决”。我建议改成“解决问题的长期(“长远”更佳)办法”
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
