Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Thailand flagKratae
国庆节过了 国庆节过了,我什么多做不完。以前我打算熟记课本的新词,还没熟了,我打算翻译一点的英语书,也还没翻译,最重要的是电影评论文章,我也写不完呢。 这片电影真难看, 不是质量不好,但它太好了。 原因是这篇电影表达东海南亚的种族冲突。中国没有这样的问题,但全世界有差不多。 不过我的国家和别的东南亚国家不一样。这是历史上的进程和环境条件。 导演让电影分镜头剧本很慢,演员提示台词很小,所以观众有特变注意看。 。。。我觉得。。 很无聊。 看完然后,我有读导演的传记作品,以便我可以明白导演的建议。 但我写我的文章完,发送我的朋友了,想不到她说‘你要改变一点’ ‘嗯? 怎么了?’ ‘编者说太长了’ ‘哎!她要我简短文章?你骗我吗?你不知道,这篇文章很难写!如果我也再简短文章那是一个艰辛了!’ 我的朋友说 ‘慧敏,现实欢迎你。’

Korrekturen · 4

0
我覺得妳寫得很好啊! 超可愛地,又有特色。寫得像 mother tongue 了可能反而不如。只有幾個地方要改以避免誤會: 中国没有这样的问题,但全世界有差不多。--> 中国没有这样的问题,但全世界差不多都有。 演员提示台词很小 --> 很少 其他都不用改了, 因為哪天中文也許就變得像你這樣也不是不可能。
0

国庆节过了

国庆节过了,我什么多做不完 都没有做完。以前我打算熟记课本的新词,还没熟了 记熟,打算翻译一点 的 英语书,也还没翻译,最重要的是电影评论文章,我也写不完呢 没写完。
这片 部电影真难看, 不是质量不好,但它太好了。 (没明白意思)
原因是这篇电影表达东海南亚的种族冲突。中国没有这样的问题,但全世界有差不多。 不过我的国家和别的东南亚国家不一样。这是历史上的进程和环境条件。 导演让电影分镜头剧本很慢,演员提示台词很小,所以观众有特变注意看 观看时候要特别注意。
。。。我觉得。。 很无聊。
看完然后 以后,我有读导演的传记作品,以便我可以明白导演的建议 意思。 但我写我的文章完 ,我写完文章发送给我的朋友,想不到她说‘你要改变一点’
‘嗯? 怎么了?’
‘编者说太长了’
‘哎!她要我简短 简化文章?你骗我吗?你不知道,这篇文章很难写!如果我 也 再简短文章那是一个艰辛了 一个艰辛啊!’
我的朋友说 ‘慧敏,现实欢迎你。’

 

 

0

                         国庆节过了

国庆节已经过去了,我却有很多事情还没有做完。以前我打算熟记课本中的新词,但假期过去了,我却还没有记熟;我本打算翻译一本英语书,也还没翻译;最重要的是电影评论文章,我也木有写完呢。

 
这片电影真难看, 不是质量不好,是有些难懂。


原因是这篇电影表达东海南亚的种族冲突。虽然中国没有这样的问题,但全世界都差不多会有。 不过我的国家和别的东南亚国家不一样。这是历史上的进程和环境条件。

导演把电影分镜头放映,而剧本很慢,演员提示台词很少,所以观众得特变注意看才会明白。


所以让我觉得。。 很无聊。


看完然后,我又读了一下导演的传记作品,以便我可以明白导演的用意。 但我写完我的阅后感,发给了我一位朋友。想不到她说:”你得改一下。“
‘嗯? 怎么了?’
‘编者说太长了’
‘哎!她要我把文章简短化?不会吧?你不知道,这篇文章很难写!如果我再往短改。。。好难啊!太短说不清楚事情的来龙去脉的。’
我的朋友说 ‘慧敏,现实欢迎你。’

0

国庆节过了

国庆节过了,我什么多做不完都没做完。以前我打算熟记课本的新词,还没熟了记熟,我打算翻译一点的英语书,也还没翻译,最重要的是电影评论文章,我也写不完还没写完呢。
这片电影真难看, 不是质量不好,但它太好了。 (没明白你这句的意思)
原因是这篇电影表达东海南亚的种族冲突。中国没有这样的问题,但全世界有差不多。 不过我的国家和别的东南亚国家不一样。这是历史上的进程和环境条件。 导演让电影分镜头剧本很慢,演员提示台词很小,所以观众有特变要特别注意看。
。。。我觉得。。 很无聊。
看完然之后,我有读导演的传记作品,以便我可以明白导演的建议。 但我写我的文章完,发送我的朋友了,想不到她说‘你要改变一点’
‘嗯? 怎么了?’
‘编者说太长了’
‘哎!她要我简短缩减文章?你骗我吗?你不知道,这篇文章很难写!如果我也再简短文章那是一个艰辛太难/太不容易了!’
我的朋友说 ‘慧敏,现实欢迎你。’

 

加油!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen