Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJay
私は質問があります: 私は質問があります: (Watashi wa shitsumon ga arimasu.) I have a question: Is there anyone here that would like to talk with me on Skype? Skypeで私と話をしたいと思い、ここで誰もがありますか? (Sukaipu de watashi to hanashi o shitai to omoi, koko de daremoga arimasu ka? ) **I would like to talk mostly to girls around my age(I am 22 years old, in case anyone wonders,) but guys are welcome to. If you dislike Americans or America please do not contact me. As I am not looking for a fight rather I am looking for a friend.** I hope we can be good friends! ^^ 私たちは良い友達になることを願います!^^ (Watashitachi wa yoi tomodachi ni naru koto o negaimasu!)

Korrekturen · 1

0

 

 

私には質問があります。:

私には質問があります。:
(Watashi wa shitsumon ga arimasu.)
I have a question:

*I would say 質問があります without 私.

Is there anyone here that would like to talk with me on Skype?
Skypeで私と話をしたいと思い、ここで誰もがありますか?

--> (ここには)私とスカイプで話したい人がいますか。
(Sukaipu de watashi to hanashi o shitai to omoi, koko de daremoga arimasu ka? )

**I would like to talk mostly to girls around my age(I am 22 years old, in case anyone wonders,) but guys are welcome to. If you dislike Americans or America please do not contact me. As I am not looking for a fight rather I am looking for a friend.**

I hope we can be good friends! ^^
私たちは良い友達になることを願います!^^

--> 良い友達になれたらいいなと思います。
(Watashitachi wa yoi tomodachi ni naru koto o negaimasu!)

 

*Please remember what I wrote is my version, there are various way to saying and sometimes the litaral translation doesn't sound natural. 

 

 

Good job and I hope this helps you. Good luck! 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen