Korrekturen · 4
Ljubav je ima lojalnost sa kojim (kojom) naš (nas) ubija.
Instead of "imati", to have, it would be better to use "podrazumevati", to comprise or imply.
Ljubav podrazumeva lojalnost kojom nas ubija.
Serbian word for the latin-based "lojalnost" is "vernost". In the context of loving relationships, we say "vernost". When talking about politics or business, we say "lojalnost".
Srpski
Ljubav je ima lojalnost sa kojim naš ubija.
Ljubav ima lojalnost kojom nas ubija.
Ljubav ima ( 3ª pessoa, presente ), lojalnost ( caso #4) kojom (caso # 6) ubija. (3ª pessoa, presente ).
Saudações. Kamenko
Srpski
Ljubav je ima lojalnost sa kojom im nas š ubija.
us - nas, our - naš
lojalnost - f
I agree with Magdalena, it is better to say: "Ljubav podrazumeva lojalnost kojom nas ubija."
Serbian word for the latin-based "lojalnost" is "vernost". In the context of loving relationships, we say "vernost". When talking about politics or business, we say "lojalnost".
Keep it up and if you need my help, feel free to contact me.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
