Korrekturen · 10
--秦始皇--
我下个月会去成都。但是我想我也得去趟西安。昨天我看了秦始皇的故事。现在我想知道更多。我在哪儿可以看秦始皇帝的传记? 我可以在哪里看到秦始皇的传记?
我这几天很想练习我的汉语口语。所以我联系了很多中国人。我现在在东京,不料我没想到碰到很多台湾人。虽然我能跟他们聊天儿,但是有时我们听不懂对方的话。我意识到台湾人的发音跟中国人的发音不太一样。比如说,“是”这个词字。反过来说,我常用“儿”和北京土话。所以有时我们的会话对话有点儿好笑。我很好奇,四川人的普通话是怎么样的。
我想告诉你们一个好笑的事儿:我最近跟一个“日本”的姑娘去约会。我们吃完饭之后,开始了聊天儿关于我们的故乡。。。没想到,她是个台湾人儿。。。哈哈哈。
*我有很多台湾的朋友。我只觉得这很奇怪-日本有这么多的台湾人。
--秦始皇--
我下个月会去成都。但是我想我也得去趟西安。昨天我看了秦始皇的故事。现在我想知道更多。我在哪儿可以看得到秦始皇(帝)的传记?
我这几天很想练习我的汉语口语。所以我联系了很多中国人。我现在在东京,不料我碰到很多台湾人。虽然我能跟他们聊天儿,但是有时我们听不懂对方的话。我意识到台湾人的发音跟中国人的发音不太一样。比如说,“是”这个词。反过来说,我常用“儿”和北京土话。所以有时我们的会话有点儿好笑。我很好奇,四川人的普通话怎么样。
我想告诉你们一个(better 一件)好笑的事儿:我最近跟一个“日本”的姑娘去约会。我们吃完饭之后,开始了聊天儿关于我们的故乡聊起了我们故乡/谈论起关于我们故乡的事。。。没想到,她是个台湾人儿。。。哈哈哈。
*我有很多台湾的朋友。我只觉得这很奇怪-日本有这么多的台湾人。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
