Tools to learning The three keys to learn a foreign language: #1) Learn Pronunciation, #2)DON'T TRANSLATE to English, #3) Use repetitive learning tools [flash cards with pictures and foreign word]... this is how you teach yourself to actually think in a new language. When using translations such as Hola-Hello, it keeps you thinking in English eliminating the chance to be fluent and to learn a language.