Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Поездка в Лейпциг Мои друзья запланировали поездку в Лейпциг и предложили поехать с ними, так как у них было одно свободное место. Как мне хотелось с ними туда поехать! Я отменила свои планы на субботу и воскресенье и согласилась провести с ними эти дни. Сразу начала искать информацию в Интернете об этом немецком городе. В Лейпциге жил композитор Бах, там находится самый большой железнодорожный вокзал в Европе, в октябре 1989 начались первые демонстрации в ГДР против социалистическому строю и т.д. Мы тоже поехали к памятнику «Битвы народов» - место, где император Наполеон потерпел поражение. У меня осталось много впечатлений от этой поездки. Особенно, как мы ночевали... У нас были забранированы два номера: один для женщин, второй для мужчин. Мы узнали только в отеле, что один из друзей очень громко храпит, поэтому решили оставить ему одну комнату и спать в троем в одной постели во второй. Мне было очень смешно: я лежала в постели со своим коллегой по работе и его женой. Я опять хочу куда-нибудь съездить... P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.

Korrekturen · 12

1

Поездка в Лейпциг.

Мои друзья запланировали поездку в Лейпциг и предложили поехать с ними, так как у них было одно свободное место. Как мне хотелось с ними туда поехать! Я отменила свои планы на субботу и воскресенье и согласилась провести с ними эти дни. Сразу начала искать информацию в Интернете об этом немецком городе. В Лейпциге жил композитор Бах, там находится самый большой железнодорожный вокзал в Европе, в октябре 1989 там начались первые демонстрации в ГДР против социалистического строя и т.д. Мы также поехали (съездили) к памятнику «Битвы народов» - месту, где император Наполеон потерпел поражение.

У меня осталось много впечатлений от этой поездки. Особенно о том, как мы ночевали... У нас были забранированы два номера: один - для женщин, второй - для мужчин. Мы узнали только в отеле, что один из друзей очень громко храпит, поэтому решили оставить ему одну комнату и спать втроем в одной постели во второй (в другой). Мне было очень смешно: я лежала в постели со своим коллегой по работе и его женой.

Я опять хочу куда-нибудь съездить...

P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.

1

Поездка в Лейпциг

Мои друзья запланировали поездку в Лейпциг и предложили поехать с ними, так как у них было одно свободное место. Как мне хотелось с ними туда поехать! Я отменила свои планы на субботу и воскресенье и согласилась провести с ними эти дни. Сразу начала искать информацию в Интернете об этом немецком городе. В Лейпциге жил композитор Бах, там находится самый большой железнодорожный вокзал в Европе, в октябре 1989 начались первые демонстрации в ГДР против социалистического строя и т.д. Мы тоже поехали к памятнику «Битвы народов» - место, где император Наполеон потерпел поражение.

У меня осталось много впечатлений от этой поездки. Особенно, как мы ночевали... У нас были забронированы два номера: один для женщин, второй для мужчин. Мы узнали только в отеле, что один из друзей очень громко храпит, поэтому решили оставить ему одну комнату и спать в троем в одной постели во второй. Мне было очень смешно: я лежала в постели со своим коллегой по работе и его женой.

Я опять хочу куда-нибудь съездить...

P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.

1

Поездка в Лейпциг

Мои друзья запланировали поездку в Лейпциг и предложили поехать с ними, так как у них было одно свободное место. Мне очень захотелось с ними туда поехать! Я отменила свои планы на выходные и согласилась.

Сразу начала искать информацию в Интернете об этом немецком городе. В Лейпциге жил композитор Бах, там находится самый большой железнодорожный вокзал в Европе, в октябре 1989 проходили демонстрации против социалистического строя и т.д.

Мы ездили к памятнику «Битвы народов» - место, где император Наполеон потерпел поражение. 

У меня осталось много впечатлений от этой поездки. Особенно, как мы ночевали... У нас были забранированы два номера: один для женщин, второй для мужчин. Мы узнали только в отеле, что один из друзей очень громко храпит, поэтому решили оставить ему одну комнату и спать в троем в одной постели во второй. Мне было очень смешно: я спала в постели со своим коллегой и его женой. 

Я снова хочу куда-нибудь съездить... 

P.S.: Посмотрите, пожалуйста, на мою фотографию.

0

Поездка в Лейпциг

Мои друзья запланировали поездку в Лейпциг и предложили поехать с ними, так как у них было одно свободное место. Как мне хотелось с ними туда поехать! Я отменила свои планы на субботу и воскресенье и согласилась провести с ними эти дни. Сразу начала искать информацию в Интернете об этом немецком городе. В Лейпциге жил композитор Бах, там находится самый большой железнодорожный вокзал в Европе, в октябре 1989 там начались первые демонстрации в ГДР против социалистическому строю и т.д. Мы (тоже поехали к памятнику) также побывали у памятника «Битвы народов» - место, где император Наполеон потерпел поражение.

У меня осталось много впечатлений от этой поездки. Особенно, как мы ночевали... У нас были забранированы два номера: один для женщин, второй для мужчин. Мы узнали только в отеле, что один из друзей очень громко храпит, поэтому решили оставить ему одну комнату и спать в троем в одной постели. (во второй - может "для двоих"?). Мне было очень смешно: я лежала в постели со своим коллегой по работе и его женой.

Это скорее стилистические неточности, чем ошибки. Отлично как всегда!

0
Очень здорово! Обожаю ваши истории! : )

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen