Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagLeo1972
夫妻對話 - 你看你!衣服都被炸薯條的煙熏了,又去麥當勞? - 別提了!我千不該,萬不該,最不該相信我那群哥們的話!他們對我說只喝一杯咖啡,絕對不逼我吃飯!可是一旦進去麥當勞,他們就為我來巨無霸,炸薯條等等。 - 這些巨無霸肉朋友!我說過你好多次了,他們不可靠!不是灌你可樂,就是灌你薯條!家裏山珍海味該有的都有了。為你戒麥當勞我的嘴唇磨出泡了! - (自言自語:再去麥當勞,我的耳朵就得長繭子)啊呀,我這人就是耳根子軟,別人一勸,我就馬上陷進去,控制不住自己了。但是我發誓,再吃巨無霸什麼的,我就被嗆死!一言既出,駟馬難追! - 你這個烏鴉嘴!不用這麼賭咒發誓,你別光說不做!我還是替你擋駕吧!這些人再找你去喝咖啡,你就把責任都推到我身上,說我會跟你急眼。那好,你現在先去吃瀉藥,然後來吃飯吧!

Korrekturen · 8

1

夫妻對話

- 你看你!衣服都被炸薯條的煙熏了,又去麥當勞?
- 別提了!我千不該,萬不該,最不該相信我那群哥們的話!他們對我說只喝一杯咖啡,絕對不逼我吃飯!可是一旦進去麥當勞,他們就為我來点巨無霸,炸薯條等等。
- 那這些巨無霸肉朋友!我說過你好多次了,他們不可靠!不是灌你可樂,就是灌塞你薯條!家裏山珍海味該有的都有了。為你戒麥當勞我的嘴唇都磨出泡了!
- (自言自語:再去麥當勞,我的耳朵就得長繭子)啊呀,我這人就是耳根子軟,別人一勸,我就馬上陷進去,控制不住自己了。但是我發誓,再吃巨無霸什麼的,我就被噎嗆死!一言既出,駟馬難追!
- 你這個烏鴉嘴!不用這麼賭咒發誓,你別光說不做!我還是替你擋駕吧!這些人再找你去喝咖啡,你就把責任都推到我身上,說我會跟你急眼。那好,你現在先去吃瀉藥,然後來吃飯吧!

真有意思!

1

夫妻對話

- 你看你!衣服都被炸薯條的煙熏了(燻成這樣了),又(還)去麥當勞?
- 別提了!我千不該,萬不該,最不該相信我那群哥們的話!他們對我說只喝一杯咖啡,絕對不逼我吃飯(東西)!可是一旦進去麥當勞,他們就為我來巨無霸(?),炸薯條等等。
- 這些巨無霸肉朋友(?)!我說過你(跟你講過)好多次了,他們不可靠!不是灌你可樂,就是灌(餵)你薯條!家裏山珍海味該有的都有了(應有盡有)。為了讓你戒掉麥當勞我的嘴唇磨出泡了(嘴巴講到都乾了)!
- (自言自語:再去麥當勞,我的耳朵就得長繭子(要長繭了))啊呀,我這人就是耳根子軟,別人一勸,我就馬上陷進去,控制不住自己了。但是我發誓,再吃巨無霸什麼的,我就被嗆死!一言既出,駟馬難追!
- 你這個烏鴉嘴!不用這麼賭咒發誓,你別光說不做!我還是讓我替你擋駕(來當你的擋箭牌)吧!這些人再找你去喝咖啡,你就把責任都推到我身上,說我會跟你急眼(翻臉)。那好,你現在先去吃瀉藥,然後來吃飯吧!

0
佩服佩服!!
0
这中文水平真不赖!
0
Wicked woman , laxative,,,,,

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen