Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Yuxi
A joke--english-chinese bilingual My daughter asked my wife:"mom, why is it that grown-ups start telling story always with 'long long time ago.'" With a reproachful glance look at me, she said:" not everyone do it like that, someone usually starts with 'Sorry, I'm too busy at work today, so I come home late.‘” 女儿问老婆:“妈妈,为什么大人讲故事,每次都要从‘很久很久以前……’开始?” 老婆看了我一眼,回答说:“不是每个人都爱这样开始讲故事的,有人一讲故事就从‘今天工作实在太忙,所以回来晚了……’开始。”
31. Dez. 2010 11:45
Korrekturen · 2

A  Joke

My daughter asked my wife:"Mom, why is it that grown-ups start<strike> telling </strike>stories<strike> always </strike>with 'A long long time ago.'"
With a reproachful glance (my wife?  my daughter?) looked at me, <strike>she </strike>said, " Not everyone does that, some people <strike>usually</strike> start<strike>s</strike> with "Sorry, I'm too busy at work today, so I got home late.‘”

Ha ha.  Funny story. 

You're writing is good, but in order to improve you'll need to focus on DETAILS now.
Learn capitalization - and use it.
The past tense of "look" = looked<<< study past tense.
Study proper punctuation and spacing. 
" ~~~ " < around a quotation.
Titles in English are capitalized
I'll continue to follow your notebooks.
If you study the corrections and learn the sugestions I may friend you.
I help very few people who are not Korean (obvious reasons).
Take care.
Personal compliments (to me) are not necessary to recieve my help.

Red            =   Capitalize
Blue           =   Correction and Spelling
Green        =  More natural / Common ~ Optional                      
Purple        =   Comment - Suggestion
Underline =   Punctuation - Spacing 
© Color Correction Key by Nancy4366
 
1. Januar 2011
这个很经典啊~~
31. Dezember 2010
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!