Korrekturen · 7
ألمرة المحاولة الأولى
مَرْحَبًا!
.اَنا اِسمي اَنْطون والان اسْكُنُ الآن في فَرَنْسا لِدَراسة اللُغة الفَرَنسِيَّة ولكِني سأَسكن في الأُردُن لِتَعَلُّم اللغة العَرَبِيَّة، اللهجة الأُردُنيّة
لذلك، اُريد ان اكتُب هنا لِتَحَسُّن لكي أتحسن. انا عِمري عِشرِينَ عاما وأنا سوَيْدي الجنسية.
في السوَيْد عِندي لدي والِدان وأختانَ وقطة سوداء تدعي "سِيتْرُوس".
غَدًا من الممكن أن اكتب أكثر. مَعَ السَّلامة!
What I tried to write:
My name is Anton and now I live in France to study arabic but I will live in Jordan to learn Jordanian arabic. Therefore, I want to write here to improve. I'm 20 years old and Swedish. In Sweden, I have two parents, two sisters and a black cat called Citrus. Maybe I'll write more tomorrow.
I would appreciate explanations in English of errors that are not obvious so that I really understand what I'm doing wrong! Also, I don't understand why I can't end any line with an dot (hence the ة).
Thanks in advance!
Well done! Tell me what you don't get in the correction and I will try to explain it for you.
ألمرة الأولى
مَرْحَبًا!
.اَنا اِسمي اَنْطون والان أسْكُنُ في فَرَنْسا لِدَراسة اللُغة الفرنسية ولكِني سأَسكن في الأُردُن (ولكني سوف أنتقل إلى الأردن) لِتَعَلُّم اللغة العربية واللهجة الأردنية
لذلك، اُريد أن أكتب هنا لكي أتحسن. انا عُمري عِشرِينَ سَنَة وأنا من السويد .
في السوَيْد لدي والديٓين وأختَينَ وقطة سوداء اسمها "سِيتْرُوس".
غَدًا من الممكن أن اكتب اكثر. مَعَ السَّلامة!
You have a good writing :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
