Korrekturen · 3
Santa Claus
Today I am going to talk about Santa Claus. There is a tale that every year he comes alive to liven the life of every child in the world.
Santa Claus is a personage inspired by a cristhian bishop of Greek origin named Nicolas De Bari. There are hundreds of stories which tell of his miracles and his goodness for the poor people. Such was admiration for him by the people, that he became known as a patron saint in Greece,Turkey, Russia and La Lorena.
His mytical fame as "dealer of gifts" is based on a story that tells of a poor man that couldn't marry off his two daugthers because he didn´t have the money (for this they would spinters.?)
When Nicolas found out, he gave the man a pouch with gold coins for each woman. It is said that this was done in secret by Nicolas, by entering through a window, and placing the pouches of gold coins in the women's socks that hung on the smokestack.
Además de las correcciones ya hechas:
... every year he comes alive to liven up the life of every child in the world.
... because he didn't have money for that, and as a result they wound up [1] spinsters.
[1] "to wind up" = llegar a ser; quedarse
Yo personalmente le temo a Santa. Es que padezco de claustrofobia. (Perdóneme, tocayo, pero nunca puedo resistir un juego de palabras malo. -- Neil)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
