Korrekturen · 2
Terve!
Hei! Olen Anthony Paras, ja tiedän mitä mun sukunimeni merkitsee suomeksi, haha. Haluaisin tavata Ssuomalaisiaet, joka voisivat opettaa minulle suomea, ja jotka haluaisivat opiskella Englantia. Siinä kaikki!
Kiitos teille jätkät!
-Anthony
The word "jätkä" means "lads" or "boys" in spoken language, also a littel bit negative word. But you can use it in positive meaning if you say it to your friends (if they are boys).
More politly would be to say "Kiitos teille kaikille!". Then you sen greetings also to the girls.
Terve!
Hei! Olen Anthony Paras, ja tiedän mitä mun sukunimeni merkitsee suomeksi, haha. Haluaisin tavata Suomalaiset, joka voisi opettaa mulle suomea, ja joka haluaisi opiskella Englantia. Siinä kaikki!
Kiitos teille jätkät!
-Anthony
---------------
You already got a good correction before, so I won't change the text. But I'd like to tell you one grammar rule. :) This is not a big mistake, but all the names of the languages and nationalities are written without a capital letter in Finnish. Your Finnish is excellent already! ^^ Keep it up!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
