english translation

복날에 먹어요

삼계탕

삼계탕은 여름에 특히 인기 있는 음식입니다. 시원한 냉면과 콩국수도 인기가 있습니다. 삼계탕은 뜨거운 음식이지만 겨울보다 여름에 더 인기 있습니다. 특히 복날에는 삼계탕 가게에 손님이 너무 많아서 자리가 없을 때도 있습슴니다.
한국의 여름은 아주 덥습니다. 더워서 땀이 많이 나고 힘이 없어집니다. 그런데 인삼과 대추를 닭에 함께 넣어 만든 삼계꼐탕을 먹으면 힘이 납니다. 인삼과 대추는 몸에 좋은 음식입니다. 그래서 더운 여름에도 뜨거운 삼계탕을 많이 먹습니다. ‘이열치열’이라는 말도 있습니다. 뜨거운 삼계탕을 먹으면서 더운 여름을 이겨낼 수 있으니까요.

It's just a perfect note.