Korrekturen · 3
El pensamiento en un tren
Esta mañana cuando estaba de camino al trabajo en un tren ligero, (presté la atención a) me fijé en algunos pisos fuera de la ventana:tenían tejados rojos con pisos bajos y estaban muy rotos. ¿Estarán abandonados? me pregunté a mí mismo. Sin embargo, mirándolos un rato vi a una mujer lavar su ropa. No, no son pisos abandonados. ¡Qué sorprendente! Era raro descubrir pisos tan feos y bajos en aquel barrio, proque la zona está lleno de rascacielos modernos.
Esa observación de la mañana me hace pensar mucho. Cuando se refiere a una ciudad como Shanghai, siempre se lo decribe con palabras positivas, por ejemplo, internacional, rica, o diversa. Pero eso no es la verdad en todos los casos. Sí que todavía hay el sufrimiento de la pobre vida, y a veces eso es invisible.
Una excusa puede ser que nosotros ya tenemos demasiadas cosas que arreglar, así no nos queda nigún tiempo o energía para ayudar a los demás. Sí, por mi parte, esta excusa suena bien, y lo suena para la mayoría.
Lo siento, pero no haremos nada.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
