une petite chienne(2)
On lui a donne un nom"wangwang",parce qu'elle est tres petite,ne peut pas crier(j'ai oublie le mot pour decrire comment crier le chien),on espere qu'elle peut maitriser cette capacite,et encore,"wang "en chinois,c'est a dire "vigoureux" ,c'est un bon prenom,je pense.Elle est tres espiege et en meme temps,mignionne.Elle m'a apporte beaucoup de joies ces jours-ci.
Elle a agrandi deja,elle a 40 centimere de longeur maintemant.Elle est timide,maintenant aussi.Quand elle voit les etrangers,elle s'enfuit tout de suite.Au debut,elle n'oseait pas sortir avec moi,elle va a la porte et reste la.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
0
une petite chienne(2)
On lui a donné un nom : "wangwang", parce qu'elle est très petite, ne peut pas aboyer, et que l'on espere qu'elle peut maitriser cette capacite; "wang " en chinois, c'est a dire "vigoureux", est un bon prenom, je pense. Elle est très (espiege) espiègle et en même temps (mignionne) mignonne. Elle m'a apporté beaucoup de joies ces jours-ci.Elle a (agrandi) grandi ("agrandir" = "rendre quelque chose plus grand" "to make something taller") (déjà, elle a 40 centimere de longeur maintemant) Elle fait déjà 40 centimètres de long, maintenant. Elle est timide, (maintenant aussi) encore maintenant. Quand elle voit les étrangers, elle s'enfuit tout de suite. Au debut, elle (n'oseait) n'osait pas sortir avec moi, elle va à la porte et reste là.
C'est une adorable chienne que vous avez-là, elle semble très mignonne !
Quant à votre français, il est très bon je trouve. J'ai été impressioné !
It seems that is a sweet little dog that you have here.
About your french, it's very good ! Impressive.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
