Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Philippines flagMica Patricia Ong
Song Translation 1: How Deep is Your Love? I decided to learn Korean by translating some song's verses from English to Korean. Please correct my mistakes :) 고맙습니다! How deep is your love? 당신의 사랑 방법 깊은? How deep is your love? 당신의 사랑 방법 깊은? I really mean to learn 너를 진짜 배우싶어 'Cause we're living in a world of fools, 때문 우리는 새상을 바보 살이야 Breaking us down when they all should let us be 짐을 깨뜨리야 우리 근양 때 We belong to you and me 우리 속한다 당신과 나에게

Korrekturen · 2

0

Song Translation 1: How Deep is Your Love?

I decided to learn Korean by translating some song's verses from English to Korean. Please correct my mistakes :) 고맙습니다!

How deep is your love?
당신의 사랑 방법 깊은?

Perfect Korean must ends with verb + ending word. It's the first and almost only rule for Korean.

당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?

깊다 is the basic form verb. 요 is the most common honorific ending word.

If you google about the ending word and Korean grammar, I think It would be much better.

How deep is your love?
당신의 사랑 방법 깊은?
I really mean to learn
너를 진짜 배우싶어
'Cause we're living in a world of fools,
때문 우리는 새상을 바보 살이야
Breaking us down when they all should let us be
짐을 깨뜨리야 우리 근양 때
We belong to you and me
우리 속한다 당신과 나에게

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen