Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ukraine flagMaxim
My quarrel today. I have very hard day today. I had quarrel with my mother. She sad that I`m not doing something to my future life and jod. She sad that social network is first for me in my life. That I love onle myself. That I nothing do, that I only spend time in internet. She say that she doesn`t see return from me. That she for nothing born me. It is very sorrowfully. She doesn`t know me, doesn`t know problems what i had. I don`t think that she my friend and because I didn`t say her about my personal life. So I have very bad mood today. I don`t wish you such quarrel with your peronts...

Korrekturen · 3

1

My quarrel today.

I had a very hard day today. I had a quarrel with my mother. She said that I`m not doing anything for my future (life) and job. She said that social networks come first for me in my life. That I love only myself. That I do nothing, that I only spend time on the internet. She says that she doesn`t see a return from me [может быть, doesn't get anything in return from me]. That she had me for nothing ["had me" идиом для "gave birth to me"]. It is very sorrowfully. She doesn`t know me, doesn`t know the problems that I have/I've had. I don`t think that she's my friend [или, I don't think of her as my friend] and because so I don`t tell her about my personal life. So I am in a very bad mood today. I hope you don`t quarrel this way with your parents...

 

Это грустно, Максим, мне жалко. Но я такое тоже узнаю по опыту. Хотя, это впечатляет, что Вы можете писать хорошо о чем то унылым и серьезным. Тем не менее, Вы повязаны и лучшие времена будут. 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen