Veronica
我的一天! 今天我们的这里很冷, 27度零下。无论外边很冷,我总是去在游泳池。游泳的后,我感觉很放松。到家的时候我和洗澡 然后和酸奶。这里的冬天过得真不错, 但是你要穿着很温暖的衣服。每个天有日起来的,所以心情也快乐!如果我有错误,请大家查一查! 谢谢!
22. Dez. 2014 13:38
Korrekturen · 6
1

amazing chinese, i corrected several places to make it better and more oral.

 

我的一天!

今天我们这里很冷(today we have a cold day here, u dont need a prep. in front 'Here'), 27度零下(零下27度)。无论外边很冷(无论外边多冷 no matter how cold outside, 多冷 correspont to how cold),我总是去游泳池。游泳后,我感觉很放松。到家的时候我洗澡 然后(‘喝’-drink ’和‘-and, so you should use 喝)酸奶。这里的冬天过得真不错, 但是你要穿着很温暖的衣服。每个天有日起来的(i guess u want to express there's surshine everyday, 每天都有太阳 or 每天都有阳光),所以心情也快乐!如果我有错误,请大家查一查! 谢谢!

23. Dezember 2014
1

我的一天!

今天我们的这里很冷, 27度零下。无论外边很冷,我总是去在游泳池。游泳的后,我感觉很放松。到家的时候我和洗澡 然后和酸奶。这里的冬天过得真不错, 但是你要穿着很温暖的衣服。每个天有日起来的,所以心情也快乐!如果我有错误,请大家查一查! 谢谢!

 

今天我们的这里很冷, 零下27度。虽然外边很冷,但我总是游泳。游泳以后,我感觉很放松。到家后我会洗澡 然后喝酸奶。这里的冬天过得真不错, 但是你要穿着很温暖的衣服。每天起床都有太阳,所以心情很快乐!如果我有错误,请大家帮我检查! 谢谢!

 

个别字用的有错,但是意思表达很明确。

30. Dezember 2014
1

我的一天!

今天我们这里很冷, 27度零下零下27度。无论外边冷,我总是去游泳池。游泳的后之后,我感觉很放松。到家的时候我洗澡 然后酸奶。这里的冬天过得真不错, 但是只是你要穿着很温暖的衣服。每有日起来的起来都有太阳,所以心情也快乐!如果我有错误,请大家查一查! 谢谢!

22. Dezember 2014
1

我的一天!

今天我们这里很冷, 零下27度零下。无论外边很多冷,我总是去游泳池。游泳的后,我感觉很放松。到家的时候我洗澡 然后酸奶。这里的冬天过得真不错 但是你要穿着很暖的衣服。每有日来的得很早所以心情也快乐!如果我有错误,请大家查一查! 谢谢!

22. Dezember 2014
很棒,加油,继续努力!就是对一些固定说法不了解。“-27℃”应说成“零下27摄氏度”。其他的问题都不严重。
22. Dezember 2014
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!