Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagsinktheboats
台灣和中國語言的區別 我想知道除了用的字和一些發音的區別,台灣的國語和中國的國語的一些小區別。比如,常用的日常的口語台灣人會說甚麼和中國人不一樣。很好奇很好奇

Korrekturen · 19

0
台湾的官方语言和大陆的美太大差别,当然不可避免的地域分化会衍生新的单词,比如感冒,怪咖 民间的主要还是以闽南语,一般是泉州一带的闽南语比较接近,呵呵,一般人是学习闽南语,
0
哈 知道一个。台湾把地铁成为 捷运。 你可以看 康熙来了 。这个节目很有意思啊。里面也会了解一些台湾的文化。
0
@ Bebe 剛剛去看了妳給的連結!!哈...真的很多不一樣耶!!尤其是電影的片名...(我笑了... lol)
0
@Jon 很感謝你的回答!我對這些俚語還是挺感興趣的。多有用!
0
牛逼 (tight, dope) 以往在台灣不被使用, 大多用屌或是近年的威 (e.g. Jason的中文說得很屌 or Jason的中文超威的啊 ), 不過隨著兩岸交流頻繁, 這類大陸用語在台灣越來越被廣泛認知和使用, 其他還有很火 (popular) v.s. 很紅 (mixture can be 火紅 ), 大腕 (big wig in his/her specific field or superstar) v.s 大牌, 傻逼以往在台灣也不曾聽見 [特就"逼(B)"的使用來說], 現在則相當普遍。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen