Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
我現在最喜歡的歌 我三天前發現了一首歌叫做"思念是一種病." 在台灣,這首歌非常有名因為很多人喜歡張震嶽(歌手). 我覺得這首歌的歌詞很真實,特別是如果你經過分手了. 這首歌不但有很真實的歌詞而且旋律很好聽. https://www.youtube.com/watch?v=9ei1PUmDz98 這是歌的鏈接, 聽吧!

Korrekturen · 7

0

妳的中文很好,但是有壹點點需要改進的地方

我現在最喜歡的歌

我三天前發現了一首歌叫做"思念是一種病." 在台灣,這首歌非常有名因為很多人喜歡張震嶽(歌手). 我覺得這首歌的歌詞很真實,特別是如果你經過分手了(經歷le分手is better,“經過”means "by way of" "經歷"means"expericence"). 這首歌不但有很真實的歌詞而且旋律很好聽. https://www.youtube.com/watch?v=9ei1PUmDz98 這是歌的鏈接, 聽吧!

0
思念是一种很玄的东西。-王菲《我愿意》
0
不过这个有两个版本。Nice song .
0

我現在最喜歡的歌

我三天前發現了一首歌叫做"思念是一種病." 在台灣,這首歌非常有名因為很多人喜歡張震嶽(歌手). 我覺得這首歌的歌詞很真實,特別是如果你經過分手了(or 特別是如果你有過分手的經驗). 這首歌不但有很真實的歌詞而且旋律很好聽. https://www.youtube.com/watch?v=9ei1PUmDz98 這是歌的鏈接, 聽吧!

0

我現在最喜歡的歌

我三天前發現了一首歌叫作做"思念是一種病." 在台灣,這首歌非常有名因為很多人喜歡張震嶽(歌手). 我覺得這首歌的歌詞很真實,特別是你經過经历了分手. 這首歌不但歌詞真实而且旋律好聽. https://www.youtube.com/watch?v=9ei1PUmDz98 這是歌的鏈接, 聽吧!

删掉红色的,用黄色的替换。中文很好了,还是繁体字。最后的改动“歌詞真实而且旋律好聽”,是为了对称,原句正确。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen