Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Indonesia flag街上小吃
一万九百四十五年了、那。。。很厉害啊 这是真的、两个人聊天了: 「周年快乐、老婆。」 「我们在一起了多少年?」 「我忘记了、我们在一起于那一年?」 「七零。」他的意思是一九七零。 「今年是两千零一十五、所以我们在一起一万九百四十五年了。」 然后男人的开唱了《西湖美景》的「啊呵、啊呵呵」。 a thousand nine hundred and forty-five years, that's... amazing Below is a real conversation between a couple: "Happy anniversary, my dear." "How long have we been in a relationship again?" "I dunno, what year was it started?" "70." He meant 1970. "This is 2015, so we have been in a relationship for 1945 years." And so the boyfriend started lalala-ing the tunes of White Snake Legend OST.

Korrekturen · 6

1

一千九百四十五年了、那。。。很厉害啊

這是一段夫妻之間的真實對話:

「周年快乐,老婆!」

「我们在一起了多少年?」

「我忘记了。我们是在那一年开始的?」

「七零。」他的意思是一九七零。

「今年是二零一五年、所以我们在一起已经有一千九百四十五年了。」

然后男人开始哼着《西湖美景》:「啊呵、啊呵呵」。


a thousand nine hundred and forty-five years, that's... amazing

Below is a real conversation between a couple:

"Happy anniversary, my dear."

"How long have we been in a relationship again?"

"I dunno, what year was it started?"

"70." He meant 1970.

"This is 2015, so we have been in a relationship for 1945 years."

And so the boyfriend started lalala-ing the tunes of White Snake Legend OST.

 

In Chinese, 万 means 'ten thousand' and 千 means 'thousand'. Don't mix them up :)

1

1945年了,那。。。很厉害啊

以下是一對情侶的真實對話:

「親愛的,週年快乐。」

「我们在一起多少年了?」

「不曉得,我们是哪一年開始的?」

「70年。」他的意思是1970年。

「今年是2015,所以說我们已經在一起1945年了。」

然后那男友啍起了《新白娘子传奇》主題曲的旋律。

 

0
有意思。他们的数学肯定是语文老师教的^_^
0
I mistyped. It should be 「啊呵呵、啊呵呵。」

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen