Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Tunisia flagSalma
请帮助我 买东西是我的中最热闹的事儿,我很喜欢买新的衣服 每天,去学校的时候,我在看商店的橱窗,我很想买很多可是我没有钱,所以我应该等打折的时候。 今年,打折在一月三十一日。因为大商场的打折比小商场的高所以那天我跟我的好朋友一起去karrefour 买冬季衣服。 朋友叫khouloud,她是突尼斯高等语言学院的学生,她在学习汉语。她想买一套黑的中式衣服。我找了一双鞋子,衬衫,还一条裤子。 karrefour里边有很多小商店,第一个商店有打折80%,我们进去吧,看一看,有很多漂亮的衬衫,裤子,没有中式衣服。 我 选择一个很漂亮的衬衫,我试试可是那件大一点儿。售货员给我换一件小的,那次,衬衫很合适。我决定我要买这件。 第二个商店,是“Zara” 在哪里有很多很漂亮的冬季衣服,可是很贵,没有高的打折,我选择一双鞋子很贵的; 我买了可是我完了我的钱,所以我没买裤子。 最难的时候,是在找中式衣服,我们看很多商店,朋友要 一套黑的。最后,我们找到有中式衣服的商店,那个上帝昂的衣服很好可是太贵,没有打折。朋友说“没关系!我应该今天买一套中式衣服因为明天我有汉语比赛”。她试试不少的件,最后她选择 一套很合适的旗袍,颜色,样子都很漂亮。朋友说;小姐太麻烦你了!我很喜欢这件,可是太贵了!请便宜一点儿??“售货员说”好的这是250,给我只200 “,朋友很高兴,他买了。 我们回到家,妈妈很喜欢我的新衣服,她也给我钱为买一条裤子。朋友的汉语比赛过的很好,同学们都很喜欢他的旗袍。

Korrekturen · 3

0


买东西是我的人生中最热闹喜欢的事儿,我很喜欢买新的衣服。
(I suppose you mean one of the favorite thing to do in your life)  

 

每天,去学校的时候,我在看商店的橱窗,我很想买很多可是我没有钱,所以我应该等打折的时候。
每天, 在去学校的路上, 我都看着那些商店橱窗里的东西。里头有很多想买的东西,但是我没有钱,所以我都等到打折的时候才去买。 


今年,打折在一月三十一日。因为大商场的打折比小商场的高所以那天我跟我的好朋友一起去karrefour 买冬季衣服。


今年一月三十一日,是商场大拍卖的日子。(大拍卖=lot discount item)由于大商场的折扣比小商场来的高,所以那天我和我的好朋友一起到Carrefour买冬季衣服。(we call it Carrefour here) 

我的朋友名字叫khouloud,她是突尼斯高等语言学院的学生,她在学习汉语.她想买一套黑色的中式衣服,而我则想要找一双鞋子,衬衫,还一条裤子。 (I presume you mean you wanted these)

Carrefour里边有很多小商店,第一个间商店有打折80%,我们进去吧,看一看,是有很多漂亮的衬衫和裤子,但是却没有我朋友想要的中式衣服。 虽然如此,我还是选择了一件很漂亮的衬衫,我试试可是那件大一点儿 我试了一式, 但是它太大件了。售货员给我换一件小的,很合身。我决定我要买这件。

第二间商店,是“Zara” 。在哪里有很多很漂亮的冬季衣服,可是都很贵,而且折扣都很低没有高的打折,但是我还是选择买下一双很贵的鞋子。 我买了鞋子之后就可是我花完了我的钱,所以我没买裤子。
逛街最难的时候,是在寻找中式衣服,我们看了很多商店,朋友要找不到一套黑的。(I don't quite understand this line) 最后,我们终于找到有中式衣服的商店,那个上帝昂的衣服很好,可是太贵,完全没有打折。朋友说:“没关系!我今天应该买一套中式衣服,因为明天我有汉语比赛。”她试了不少件,最后她选择一套很合适的旗袍,不管是颜色,样子都很漂亮。朋友说:“小姐太麻烦你了!我很喜欢这件,可是太贵了!是否可以再便宜一点儿??”售货员说:“好的,原价是250,我200卖给你吧! ”。朋友很高兴的买下了。
我们回到家,妈妈很喜欢我的新衣服,而且她还给我钱买那条没钱买的一条裤子。朋友的汉语比赛表现很好,同学们都很喜欢他的旗袍。

-It is quite good actually, just some place are fragmented and not following the event line.
-Keep up :)

0

请帮助我

买东西是我的生活中最热闹的事儿,我很喜欢买新的衣服
每天,去学校的时候,我在看商店的橱窗,我很想买很多衣服,可是我没有钱,所以我应该等打折的时候。
今年,打折在一月三十一日。因为大商场的打折比小商场的高,所以那天我跟我的好朋友一起去karrefour 买冬季衣服。
朋友叫khouloud,她是突尼斯高等语言学院的学生,她在学习汉语。她想买一套黑的中式衣服。我找了一双鞋子,衬衫,还有一条裤子。
karrefour里边有很多小商店,第一个商店有打折80%,我们进去吧,看一看,有很多漂亮的衬衫,裤子,没有中式衣服。
我 选择一个很漂亮的衬衫,试了一下,可是那件大一点儿。售货员给我换一件小的,那件很合适。我决定我要买这件。
第二个商店,是“Zara” 在那里有很多很漂亮的冬季衣服,可是很贵,没有高的打折,我选择一双很贵的鞋子;
我买了可是我用完了我的钱,所以我没买裤子。
最难的时候,是在找中式衣服,我们看很多商店,朋友要
一套黑的。最后,我们找到有中式衣服的商店,那个商店的衣服很好可是太贵,没有打折。朋友说“没关系!我今天应该买一套中式衣服因为明天我有汉语比赛”。她试试不少的件,最后她选择
一套很合适的旗袍,颜色,样子都很漂亮。朋友说;小姐太麻烦你了!我很喜欢这件,可是太贵了!请便宜一点儿??“售货员说”好的这是250,只要给我只200 “,朋友很高兴,她买了。
我们回到家,妈妈很喜欢我的新衣服,她也给我钱为了让我买一条裤子。朋友的汉语比赛过的很好,同学们都很喜欢她的旗袍。

0

请帮助我

买东西是我的一天中最热闹的事儿,我很喜欢买新的衣服 。
每天去学校的时候,我在看商店的橱窗,我很想买很多衣服,可是我没有钱,所以我一般等打折的时候。
今年,商场在一月三十一日打折。因为大商场的打折比小商场的高(因为大商场打折促销力度大),所以那天我跟我的好朋友一起去karrefour 买冬季衣服。
我的朋友叫khouloud,她是突尼斯高等语言学院的学生,她在学习汉语。她想买一套黑的中式衣服。我买了一双鞋子,衬衫,还一条裤子。
karrefour里边有很多小商店,第一个商店有打折80%,我们进去看一看,有很多漂亮的衬衫,裤子,可惜没有中式衣服。
我 选了一件很漂亮的衬衫,我试了试可是那件大了一点。售货员给我换一件小的,这件衬衫很合适,我决定我要买这件。
第二个商店是“Zara” ,在那里有很多很漂亮的冬季衣服,可是很贵,没有高的打折,我选择一双鞋子很贵的,
我买了可是我用完了我的钱,所以我没买裤子。
最多的时候,是在找中式衣服,我们看很多商店,朋友想要
一套黑的。最后,我们找到有中式衣服的商店,那个上帝昂的衣服很好可是太贵,没有打折。朋友说“没关系!我应该今天买一套中式衣服因为明天我有汉语比赛”。她试了很多件,最后她选择
一套很合适的旗袍,颜色,样子都很漂亮。朋友说;小姐太麻烦你了!我很喜欢这件,可是太贵了!请便宜一点儿好吗??“售货员说”好的这原价是250,给你只要200 “,朋友很高兴,她买了。
我们回到家,妈妈很喜欢我的新衣服,她也给我钱买一条裤子。朋友的汉语比赛表现得很好,同学们都很喜欢他的旗袍。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen