Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagCarmen
위기 탈출 (잘 어울리고 싶은 마음.....) 어제 improv 수업을 들어며 재가 친구 4명을 새로 만났다. 그 친구들은 나와 비슷하게 종교가 없어서 금방 친해졌다. 하지만 알고 보니까 그 친구들은 거의 다 마약자였다. 그 친구들은 계속 대마초 얘기도 하고, 대마초를 피워서 마시는 pipe같은 것도 많이 보여줬는데.... 난 별 생각 없이 같이 놀겠다고 그랬다. (생각해보니까 왜 그랬는데 모르겠다.....) 하지만.... 놀겠다고 해서 잠을 많이 설쳤다. 아 나 진짜 이러면 안돼.... 내가 언제 이렇게 이상한 사람이랑 어울리게 됐냐? 한참 잠 못잤고, 진짜 같이 놀 금요일 밤이 너무 무서웠다. 오늘 (목요일) 은 아는 친구한테 전화해서 고민을 털어놨다. 그 친구가 그냥 '솔직하게 말하렴..... 그런 사람들과 한 번 놀면 경찰에 잡히거나... 그럴 수도 있다.'고 했다. 난 용기를 내서 약속 있는 친구한테 내가 술조차 안 마시고 마약따윈 안 할 거라고 말했다. 그 친구가 남자인데.... 내가 마음에 들어서인지 '그래? 알았어' 그냥 같이 놀기만 하면 된다고 했다. 그런데 난 그 남자가 별로 친구 이상으로 느껴지지 않아.. 뭐랄까? 성적남자? 이 남잘 나중에 관둬야 할걸......... 폰을 보니 계속 문자도 오더라구............ 난생 처음으로 남자 고민을 한다. 이건 이기적인데... 난 내가 멀쩡하게 생겼다고 믿는다. ..... 멀쩡하게 생긴 남자를 만나려면 그게 죄냐?

Korrekturen · 5

1

위기 탈출 (잘 어울리고 싶은 마음.....)

어제 improv 수업을 들어며 재가 친구 4명을 새로 만났다.

-> 어제 improv 수업을 들었고 거기서 나는 친구 4명을 새로 만났다.

-> 어제 improv 수업에서 나는 친구 4명을 새로 만났다.

-> 어제 improv 수업을 들으며 친구 4명을 새로 만났다.

그 친구들은 나와 비슷하게 종교가 없어서 금방 친해졌다.

하지만 알고 보니까 그 친구들은 거의 다 마약자였다.

그 친구들은 계속 대마초 얘기도 하고, 대마초를 피워서 마시는 pipe같은 것도 많이 보여줬는데....

난 별 생각 없이 같이 놀겠다고 그랬다. (생각해보니까 왜 그랬는데 모르겠다.....)

하지만.... 놀겠다고 해서 잠을 많이 설쳤다.(ㅇ)

->하지만 놀겠다고 말하고 나서 잠을 많이 설쳤다.(ㅇ)

->하지만 놀겠다고 하고 잠을 많이 설쳤다(ㅇ)

아 나 진짜 이러면 안돼.... 내가 언제 이렇게 이상한 사람이랑 어울리게 됐냐?

한참 잠 못 잤고, 진짜 같이 놀 금요일 밤이 너무 무서웠다.

오늘 (목요일) 은 아는 친구한테 전화해서 고민을 털어놨다.

그 친구가 그냥 '솔직하게 말하렴..... 그런 사람들과 한 번 놀면 경찰에 잡히거나... 그럴 수도 있다.'고 했다.

난 용기를 내서 약속 있는 친구한테 내가 술조차 안 마시고 마약따윈 안 할 거라고 말했다.

->   약속 있는 친구한테 -> 만나기로 약속한 친구한테

 

그 친구가 남자인데....

내가 마음에 들어서인지 '그래? 알았어' 그냥 같이 놀기만 하면 된다고 했다.

그런데 난 그 남자가 별로 친구 이상으로 느껴지지 않아.. 뭐랄까? 성적남자?

이 남잘 나중에 관둬야 할걸.........

??

폰을 보니 계속 문자도 오더라구............

난생 처음으로 남자 고민을 한다.

이건 이기적인데... 난 내가 멀쩡하게 생겼다고 믿는다. .....

멀쩡하게 생긴 남자를 만나려면 그게 죄냐?

>멀쩡하게 생긴 남자를 만나려 하는 게(것이) 죄냐?





사람들은 전부 자신이 멀쩡하고 평범하다고 생각해요~~ 그러니까 Carmen이 생각하는 것은 당연하고 절대로 이기적인 것 아니에요.ㅎㅎ

그리고 carmen이 만나는 사람이 좋은 사람이고 나쁜 사람이고를 떠나서 (좋은 사람인지 나쁜 사람인지와는 상관없이) carmen이 그들과 만나는 것이 부담스러우면 만나지 않는 것이 좋지 않을까요?ㅎㅎ 그냥 제 생각이에요^^

 

0

WrongCorrect
Opinion

위기 탈출 (잘 어울리고 싶은 마음.....)

어제 improv 수업을 들어으며 재내가 친구 4명을 새로 만났다.
(어제 improv 수업에서 친수 4명을 새로 만났다.)
그 친구들은 나와 비슷하게 종교가 없어서 금방 친해졌다. 하지만 알고 보니까 그 친구들은 거의 다 마약(중독)자였다. 그 친구들은 계속 대마초 얘기도 하고, 대마초를 피워서 마시는 pipe_같은 것도 많이 보여줬는데.... 난 별 생각 없이 같이 놀겠다고 그랬다. (생각해보니까 왜 그랬는데지 모르겠다.....) 하지만.... 놀겠다고 해서 잠을 많이 설쳤다. 아 나 진짜 이러면 안_돼.... 내가 언제 이렇게 이상한 사람이랑 어울리게 됐냐? 한참 잠 못_잤고, 진짜 같이 놀 금요일 밤이 너무 무서웠다.

오늘 (목요일)_은 아는 친구한테 전화해서 고민을 털어놨다. 그 친구가 그냥 '솔직하게 말하렴..... 그런 사람들과 한 번 놀면 경찰에 잡히거나... 그럴 수도 있다.'고 했다. 난 용기를 내서 약속 있는한 친구한테 내가 술조차 안 마시고 마약_따윈 안 할 거라고 말했다. 그 친구가는 남자인데.... 내가 마음에 들어서인지 '그래? 알았어' 그냥 같이 놀기만 하면 된다고 했다. 그런데 난 그 남자가 별로 친구 이상으로 느껴지지 않아.. 뭐랄까? 성적 매력이 없는 남자?

이 남잘 나중에 관둬야 할 걸.........(<=??)
폰을 보니 계속 문자도 오더라구(고)............ 난생_처음으로 남자 고민을 한다.

이건 이기적인데... 난 내가 멀쩡하게 생겼다고 믿는다. ..... 멀쩡하게 생긴 남자를 만나려면고 싶은데 그게 죄냐?


\^o^/

0
'마약자'는 Junkies를 뜻하는거죠? 이때는 '중독'을 넣어서 '마약중독자였다' 혹은 '마약중독이었다'라고 하는게 좀 더 정확할 것 같아요. 사전 의미 그대로 ;) 글도 재밌고 너무 잘 썼어요!
0

위기 탈출 (잘 어울리고 싶은 마음.....)

어제 improv 수업을 들으며 나는 친구 4명을 새로 만났다. 그 친구들은 나와 비슷하게 종교가 없어서 금방 친해졌다. 하지만 알고 보니까 그 친구들은 거의 다 마약자였다. 그 친구들은 계속 대마초 얘기도 하고, 대마초를 피워서 마시는 pipe같은 것도 많이 보여줬는데.... 난 별 생각 없이 같이 놀겠다고 그랬다. (생각해보니까 왜 그랬는지 모르겠다.....) 하지만.... 노는 바람에 잠을 많이 설쳤다. 아 나 진짜 이러면 안돼.... 내가 언제 이렇게 이상한 사람들이랑 어울리게 됐나? 한참 잠을 못잤고, 진짜 같이 놀 금요일 밤이 너무 무서웠다.

오늘 (목요일) 은 아는 친구한테 전화해서 고민을 털어놨다. 그 친구가 그냥 '솔직하게 말하렴..... 그런 사람들과 함께 놀면 경찰에 잡히거나... 그럴 수도 있다.'고 했다. 난 용기를 내서 약속 했던 친구한테 내가 술조차 안 마시고 마약따윈 안 할 거라고 말했다. 그 친구가 남자인데.... 내가 마음에 들어서인지 '그래? 알았어' 그냥 같이 놀기만 하면 된다고 했다. 그런데 난 그 남자가 별로 친구 이상으로 느껴지지 않아.. 뭐랄까? 성적남자?(x) 이 남잘 나중에 관둬야 할걸.........(x) 이 남자랑 오래 사귀지 못할 것 같다. 폰을 보니 계속 문자도 오더라구............ 난생 처음으로 남자 고민을 한다.

이건 이기적인데... 난 내가 멀쩡하게 생겼다고 믿는다. ..... 멀쩡하게 생긴 남자를 만나려면 그게 죄인가?

잘하셨지만 표현상 어색하거나 그런 것들은 어쩔 수가 없네요 you did a good job.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen