致italki的朋友^_^
前几日,我在italki注册了一个账号,成为了这个“大家庭”的新成员。
我加入italki是因为我想要提高自己的英语、学习法语,而且我喜欢结交朋友。出乎意料,我在这里结识了许多国际友人:热情开朗的阿尔及利亚男生Aytal、时时都在线的俄罗斯帅哥Valera、很有耐心地写了很长一封信的法语老师Vanst、非常有礼貌的意大利美女Nora等等。
虽然我们还不甚相熟,而且由于高考我无法经常上网,但我仍相信“海内存知己,天涯若比邻”。
重点来了!!英文版!!
Several days ago, I register an account in italki,became a freshman in this huge family.
The reason why I wanna join in italki is that I wanna improve my English,learn French and make friends.Beyond my expectation, I met a lot of international friends, such as a outgoing guy from Algeria called Aytal,a handsome peer who always online called Valera ,he is Russian,French teacher Vanst wrote a long letter to help me peciently and a polite Italy girl called Nora and so on.
Although we are not familiar very much,and because of my gaokao, I can't often on-line,I still believe a verse"if you have a friend, distance won't be problem even if he stands on the end of the world".
最后的诗句有没有大神能翻译?谢谢大家帮助!!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
很高兴你跟那么多不同的国家人结交了。写得很不错。加油
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
