1/14/2015 "がんばる"
「頑張る」「頑張って」
1.try your best
2.try your hardest
3.good luck
4.I will try my best
5.I will try my hardest
6.give it go
7.try it out
8.give it a shot
9.hang in there
10.keep going
11.don't give up
12.come on
13.you can do it
14.go gor it
15.pump it up
16.try...next time
17.give it everything I've got
「がんばろ」モチベーションをあげる感じ
1.Do it!
2.You can do it!
3.You know you can do it!
4.Don't you know you can do it!
5.Show time!
6.My time has come!
7.You gotta do your best!
8.You wanna be a looser?
9.Get your key in the ignition!
10.I can!
11.You can!
It's hard for me to express in English.
But it is fun for me to know more about English.XD
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
0
hahahaXD English is difficult for me. If in Japanese, I say only "がんばれ". But English is change in accordance with the situation. It make me so confused. Lol
0
Hahaha wow so many
I often have this conversation with people when asked how to translate that haha
I always say "good luck/you can do it/go "name" "
There's really no one way translate it, as you have shown haha
By the way
*loser
Looser means bigger/wider :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
