what is means of this thai sentence? i search each thai word means,but i find one thai word can not search means,it is เนี่ย.so i ask thai people on website , but she say maybe means is "this",why she is thai people,but she not sure?this word so hard? and i read this sentence maybe means a girl do not want make love with boyfriend.i really do not know this sentence means.