Korrekturen · 3
Мои выходные ("my" as plural, meaning saturday+sunday)
Мой выходной (meaning only one day, "holiday" as single)
Вчера я пошел смотреть регби, но, к сожалению, моя команда проиграла, но в прошлый четверг, когда играли в баскетбол - выиграли!
Meaning the same team was playing basketball on previous Thursday. Sounds confusing.
Вчера я пошел смотреть регби, но, к сожалению, моя команда проиграла,
Ok, you were LOOKING some team have played and lost.
но в прошлый четверг,
когда играл в баскетбол выиграл!
Sounds like you have played the basketball yourself and won. Then it should be:
когда мы играли в баскетбол, то выиграли. (command-played sport so "won" as plural)
But it does not corresponds with the first part of sentense. So the second version:
когда был баскетбол - мои выиграли.
Meaning you were also looking the game previous Thursday ("был") and the team you supported ("мои" - my team) had won.
Other version))))
Мой выходные
Вчера я пошел смотреть регби, но, к сожалению, моя команда проиграла.
А в прошлый четверг, когда был баскетбол моя команда выиграла!
Мои выходные
Вчера я пошел смотреть регби, но, к сожалению, моя команда проиграла, а вот в прошлый четверг, когда я играл в баскетбол — мы выиграли!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
