[Deleted]
<<Суп с друзьями>> A - Как прошел твой полет? B - Замечательно! Спасибо за вопрос. A - Что ты думаешь о путешествии? B - Мне очень нравится быть здесь. Я очень рада. A - Это наше удовольствие. Что ты хочешь есть? B - Я не хочу беспокоить. Как вы предпочитаете. A - Мы съедим суп. Но, как ты предпочитаешь! может быть другие. B - Спасибо. Суп - это хорошо для меня.
24. Jan. 2015 02:44
Korrekturen · 15
1

Я сделала твой диалог более неформальным:

 

Суп у друзей


A - Как прошел твой полет?
B - Спасибо, замечательно!  
A - Как тебе твоё путешествие? 
B - Я очень довольна. Мне здесь очень нравится.
A - Мы рады. Ты хочешь есть?
B - Не хочу вас беспокоить. Как хотите, зависит от вас.
A - Мы будем есть суп. Но, если хочешь — можно сделать что-нибудь еще.
B - Спасибо. Суп — это хорошо.

24. Januar 2015
1

<<Суп в компании друзей>>

A - Как прошел твой полет?
B - Замечательно! Спасибо за вопрос.
A - Что ты думаешь о путешествии?
B - Мне очень нравится быть здесь. Я очень рада.
A - Это удовольствие для нас. Что ты будешь есть/что бы ты хотела на обед, ужин, завтрак?
B - Я не хочу беспокоить вас. Как вам будет удобнее/я буду тоже, что и вы, ничего специального.
A - Мы будем есть суп. Но, если ты захочешь может быть и что-нибудь другое.
B - Спасибо. Суп - это хорошо/я люблю суп/я с удовольствием буду есть суп.

 

Buen trabajo! Sigue asi!

24. Januar 2015
1

<<Суп с друзьями>>

A - Как прошел твой полет?
B - Замечательно! Спасибо за вопрос.
A - Что ты думаешь о путешествии?
B - Мне очень нравится быть здесь. Я очень рада.
A - Мы очень рады. Это наше удовольствие. Что ты хочешь есть?
B - Я не хочу вас беспокоить. Как вам будет удобно. ы предпочитаете.
A - Мы съедим будем есть суп. Но, ты, если хочешь, можешь съесть что-то другое. как ты предпочитаешь! может быть другие.
B - Спасибо. Суп - это хорошо для меня. Не откажусь от супа.

24. Januar 2015
1

<<Суп с друзьями>>

A - Как прошел твой полет?
B - Замечательно! Спасибо за заботу вопрос.
A - Что ты думаешь о путешествии?
B - Мне очень нравится быть здесь. Я очень рада.
A - Это наше удовольствие для нас. Что ты хочешь есть?
B - Я не хочу вас беспокоить. Как Что вы предпочитаете.
A - Мы съедим суп. Но, если как ты предпочитаешь иное - могут быть другие блюда.
B - Спасибо. Суп - это хорошо для меня.

 

И лучше - "суп для друзей". "Суп с друзьями" - он имеет ещё смысл "приготовлен из друзей".

24. Januar 2015

Laura, where do you get these exercises? Are they from some book or website? or do you create these sentences yourself?

24. Januar 2015
Mehr anzeigen
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!