Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagElizabeth Grenadier
A Thanksgiving Meal in Korea 학교에 제 학생들하고 저는 추수감사절 저녁 식사를 했어요. 각각의 학생들은 한 음식을 가져왔어요. 한 학생은 라면을 가져왔어요. 그 아이는 말했어요, “이것 먹어요.” 라고. 그렇지만 그 아이는 의미심장한 미소를 있었어요. 저는 “왜?” 라고 질문했어요. 그렇지만 아이는 대답 안 했어요. 저는 라면을 먹었어요. 그것은 맛있어요. 그렇지만 제 학생은 실망한 표정을 지었어요. “안 매웠어요?” “정말?!” 그 아이는 말했어요. “네! 맛있어요! 저는 말했어요. 분명히, 그 아이는 아주 매운 라면 이라고 생각했어요. 그 아이는 비디오를 보고 외국인이 먹기 매운 라면을 가져왔어요. 그 외국인들은 매운 음식을 싫어해요. 그렇지만 제 고향 가까이 멕시코가 있어요. 그래서 저기에 저는 자주 매운 음식을 먹어요. 그리고 한국에 팔월부터 살아요. 지금 저는 매운 음식이 좋아요. 그 수업은 재미 있었어요.^^

Korrekturen · 4

0
무슨 라면이었길래??? 혹시 불닭볶음면이었나요?ㅎㅎㅎㅎ
0

WrongCorrect
Opinion

A Thanksgiving Meal in Korea

학교에서 제 학생들하고 저는 추수감사절 저녁 식사를 했어요. 각각의 학생들은 한 음식을 한 가지씩 가져왔어요. 한 학생은 라면을 가져왔어요. 그 아이는 말했어요, “이것을 먹어드셔 보세요.” 라고. 그렇지만 그 아이는 의미심장한 미소를 있지었어요. 저는 “왜?” 라고 질문했어요. 그렇지만 그 아이는 대답 안 했어요. 저는 그 라면을 먹었어요. 그것은 맛있었어요. 그렇지만 제 학생은 실망한 표정을 지었어요. “안 매웠어요?” “정말?!” 그 아이는 말했어요. “네! 맛있어요! 저는 말했어요. 분명히, 그 아이는 아주 매운 라면_이라고 생각했어요.(분명히 그 아이는 그 라면이 아주 매울 것이라고 생각했어요.) 그 아이는 비디오를 보고 외국인이 먹기 매운 라면을 가져왔어요.(<=??) 그 외국인들은 매운 음식을 싫어해요. 그렇지만 제 고향 가까이 멕시코가 있어요. 그래서 저기에거기서 저는 자주 매운 음식을 먹었어요. 그리고 한국에 팔월부터 한국에 살아고 있어요. 지금 저는 매운 음식이 좋아요. 그 수업은 재미_있었어요.^^


\^o^/

0

wrong corrections If it is used this, it will more natural.

A Thanksgiving Meal in Korea

학교에서 제 학생들하고 저는 추수감사절 저녁 식사를 했어요. 각각의 학생들은 한가지씩 음식을 가져왔어요. 한 학생은 라면을 가져왔어요. 그 아이는 말했어요, “이것 먹어요.” 라고. 그렇지만 그 아이는 의미심장한 미소를 짓고있었어요. 저는 “왜?” 라고 질문했어요. 그렇지만 아이는 대답 안 했어요.  저는 라면을 먹었어요. 그것은 맛있어요. 그렇지만 제 학생은 실망한 표정을 지었어요. “안 매웠어요?” “정말?!” 그 아이는 말했어요. “네! 맛있어요! 저는 말했어요. 분명히, 그 아이는 아주 매운 라면(붙여쓰기)이라고 생각했어요. 왜냐하면 그 아이는 어떤 또는 한 비디오를 보고 외국인이 먹기에 매운 라면을 가져왔어요.(가져왔어요 is okay but I prefer to say 왔기 때문이에요. because I wanted to say conjuction in start this sentes to make more natrual. :D) 그 외국인들은 매운 음식을 싫어해요했어요. 그렇지만 제 고향 가까이 멕시코가 있어요. 그래서 저기에거기에서 저는 자주 매운 음식을 먹어요. 그리고 한국에 팔월부터 살아요. 그래서 지금 저는 매운 음식이 좋아요. 그 수업은 재미 있었어요.^^

 

매운음식들은 중독성있는 것 같아요ㅎㅎ:)

0
한국말 정말 잘하시네요

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen