Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
dancingbear
关于新疆维吾尔自治区 有一天我想到新疆旅游。 我在找维吾尔人愿意告诉我哪个地方风俗习惯 怎么样,有趣的地区, 城市值得去, 我作为回报尽量帮助他提高他的英语水平。 当然我和年龄跟我一样的人大概有些共同之处, 可是好像在中国老头学过英文很少,不过年龄不太要紧。 我就要知道什么地方值得去看一看, 我并不要跑来跑去, 拍照片就冲到另一个地方去, 看见许多事情但什么都不懂。我就是要知道当地人的日常生活如何 。 我已经看过许多关于新疆的网站, 但还没有碰到土生土长的维吾尔人。

Korrekturen · 29

0

关于新疆维吾尔自治区

有一天我想到新疆旅游。 我找维吾尔人告诉我哪那个地方的风俗习惯 怎么样,有趣的地区, 值得去的城市值得去, 我作为回报会尽量帮助他提高他的英语水平。 当然我和年龄跟我和我年龄一样的人大概有些共同之处, 可是好像在中国学过英文的老头学过英文很少,不过年龄不太要紧。 我就想知道什么地方值得去看一看, 我并不想跑来跑去,为拍照片就冲到另一个地方去, 遇到看见许多事情但什么都不懂。我就是要了解知道当地人的日常生活如何 。 我已经看过许多关于新疆的网站, 但还没有碰到土生土长的维吾尔人。

注;汉语通常将简短的定语放在被修饰名词前面,并常用“的”字隔开。而英语是常把定语放在被修饰词后。
“值得去的城市”,“学过英文的老头”,都是犯这个定语错置的错误
0
现在英文在中国的学校非常普及,有些地方从幼儿园就开始教了(因为中国的父母不愿意自己的孩子输在起跑线上),所以很多年轻人多多少少都懂一些英文。但是老一辈的人(你说指的中国老头),也就是现在六七十岁的老人家,很多没有读过什么书(因为中国从前比较穷,没有钱读书);还有一些五六十年代的大学生,因为那时中苏关系比较好,所以很多人学的是俄语;因此,说英语的中国老头的确比较少。但也不排除一些“活到老,学到老”很有治学精神的老学究,他们应该是懂英文的。 你的相貌看上去非常慈祥,我喜欢你。 我也喜欢旅游的时候和当地的人攀谈,了解本地的风土人情。我觉得你如果去新疆仅仅只用汉语和本地人交流,可能多少有一点困难。因为有很大一部分少数民族(特别是在比较落后的农村)比如维吾尔、哈萨克、蒙古族,他们可能不懂汉语,只懂自己民族的语言。而所谓当地的汉族,其实都是在七八十年代之后迁居过去的,新疆没有土生土长的汉族人。
0
新疆的又一大特色是水果。 因为新疆独特的地理环境,昼夜温差很大可达差十几℃(昼指白天,夜指晚上。有一句俗语是“早穿棉袄,午穿纱,围着火炉吃西瓜”。你能理解这句话吧!。所以你要是来新疆可要注意带厚衣服,一到晚上就会特别凉,所以在新疆的家庭里通常是不需要空调的,冬天供暖气夏天自然凉下来。) ,易于水果储存糖分,所以凭借着这个天然优势,新疆的水果特别的甜,尤其是吐鲁番的葡萄简直就是糖。记得2009年坐火车路过吐鲁番,买了几串葡萄,结果吃了5颗就给甜着了。但是要是吃我家(伊犁)的葡萄就酸甜恰当。 新疆的好几个地区都有自己的特色水果。比如,吐鲁番的葡萄,库尔勒的香梨,哈密的哈密瓜,伊犁的苹果,南疆的沙枣,核桃等。这几样可是全国闻名的。 因为水果丰盛,所以干果地种类也奇多,远销全国各地。吊死干,巴达木,杏仁,大枣,葡萄干,枸杞子……真是太多了。每次我来学校都会带好多给同学,这些事新疆的特产。方便携带也好吃,要是有机会你也可以带些给家人。
0

我夢想有朝一日能到新疆旅遊。我正在尋找願意為我導覽的維吾爾人,能夠告訴我該地方的風俗習慣、有趣的景點和值得一遊的城市,而我將以協助他精進英語作為回報。我想找個年齡與我相近的人,這樣或許我們會有些共同之處,可是我發覺,好像在中國學過英文的老頭並不多見,不過也無妨啦。我想知道哪些地方值得去看看,我不要走馬看花,拍張照片後又急急忙忙衝到另一個地方去,眼睛雖然看見許多事物,但心裡卻什麼都不懂。我要親身體驗當地人的日常生活。我已經看過許多關於新疆的網站,但是到目前為止,還沒有碰過土生土長的維吾爾人。

0
由于在评论上传不了照片,那我就把这5种食物的照片放在我的页面上,你可以看一下。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen