Korrekturen · 9
我的第一个本文
逆你好!
我叫塞巴斯天塞巴斯蒂安和我来自比利时。我的名字是很长,抱歉。我想要起个较短的名字。我由去年12月开始学习中文。我6星期在中文中国游历了六星期。现在我回家了,住在比利时回了家,但我会继续学习的。
我的第一个本文作文
逆你好! (I guess it's a typo:))
我叫塞巴斯天,和我来自比利时*。我的名字是很长,抱歉。我要较短的名字。我由去年12月开始学习中文。我花了6星期在中文中国游历。现在我在比利时,回了家,但我继续学习。
*In English, it is OK to say "My name is Sebastian and I am from Belgium", but in Chinese, adding the Charactor "和" makes the sentence awkward. But the grammar is right.
我的第一个本文
逆你好!
我叫塞巴斯天和我来自比利时。我的名字是很长,抱歉。我要较短的名字。我由自去年12月学习中文。我有6个星期在中文中国的游历。现在我在比利时,回了家,但我会继续学习(中文)。
我的第一个本文(第一篇作文)
逆(你)好!
我叫塞巴斯天和(no和)我来自比利时。我的名字是很长,抱歉。我要较短的名字。我由(从)去年12月学习中文。我6星期在中文游历(在中国游历了六个星期)。现在我在比利时回了家(回到了比利时家里),但我继续学习(中文)。
PS: 你可以叫赛天,这个名字很短也很好听。
我的第一个本文
逆(你)好!
我叫塞巴斯天,我来自比利时。我的名字是很长,抱歉。我喜欢较短的名字。我(从)去年12月(开始)学习中文。我(花了)6星期在(中国)游历(中华文化)。现在,我在比利时,回了家,但我(会)继续(努力)学习(中文)。 PS,祝愿你中文越来越好
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
