Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagВалерия
Little stories which I need help This's one of my homework. This is original text from my language workbook. I need help to translation this text from Korean to English. 1) 여러분 나처럼 외국 배우세요 - Gentlemen, here's how to learn a foreign language. 고양이와 쥐가 한 집에 살았습니다 - Cat and Mouse lived in one house together. 어느날 고양이가 자고 있을 때 쥐가 물래 부엌에 들어 왔습니다 - Once when Cat sleep, Mouse come to kitchen. 쥐가 먹을 것을 가지고 나가려고 한 때 고양이가 일어났습니다 - Mouse wanted eat something when Cat woke up. 고양이는 쥐를 보자 마자 "야옹" 소리를 질렀습니다 - Cat said "Miayyy" to Mouse. 쥐는 잡히지 않으려고 열심히 도망쳤습니다 - Mouse don't want to get caught, so she run so fast as she can. 그렇지만 쥐는더 이상 도망갈 수 없었습니다 - But Mouse couldn't go far away. 큰일 났습니다 - Disaster struck. 그때 좋은 생각이 났습니다 - Suddenly Mouse has a good idea. 쥐가 개소리를 냈습니다 - Mouse said like a dog "멍 멍 멍" 고양이가 멍해 있을 때 쥐는 재빨리 도망갔습니다 - When Cat heard "Woof woof woof", she scared and Mouse run very fast. 집에 돌아온 쥐는 다른 쥐에게 이렇게 자랑했습니다 - When Mouse came back home other mouses were pride to her. "여러분도 나처럼 외국어를 배우세요" - Gentlemen, here's how to learn a foreign language.

Korrekturen · 1

0

НеправильноПравильно
Моё мнение

Little stories which I need help

This's one of my homework. This is original text from my language workbook. I need help to translation this text from Korean to English.

1) 여러분 나저처럼 외국어를 배우세요
- Gentlemen, here's how to learn a foreign language.
고양이와 쥐가 한_집에 살았습니다
- Cat and Mouse lived in one house together.
어느_날 고양이가 자고 있을 때 쥐가 물몰래 부엌에 들어_왔습니다
- Once when Cat sleep, Mouse come to kitchen.
쥐가 먹을 것을 가지고 나가려고 한할 때 고양이가 일어났깼습니다
- Mouse wanted eat something when Cat woke up.
고양이는 쥐를 보자_마자 "야옹"하고 소리를 질렀냈습니다
- Cat said "Miayyy" to Mouse.
쥐는 잡히지 않으려고 열심히 도망쳤습니다
- Mouse don't want to get caught, so she run so fast as she can.
그렇지만 쥐는_더 이상 도망갈 수 없었습니다
(그렇지만 쥐는 막다른 곳에 다다랐습니다.)
- But Mouse couldn't go far away.
큰일_났습니다
- Disaster struck.
그때 좋은 생각이 났습니다
- Suddenly Mouse has a good idea.
쥐가는 개 짖는 소리를 냈습니다
- Mouse said like a dog
"멍 멍 멍" 고양이가 멍해 있을"멍멍멍" 소리를 듣고 무서워 움찔할 때 쥐는 재빨리 도망갔습니다
- When Cat heard "Woof woof woof", she scared and Mouse run very fast.
집에 돌아온 쥐는 다른 쥐에게 이렇게 자랑했습니다
- When Mouse came back home other mouses were pride to her.
"여러분도 나저처럼 외국어를 배우세요"
- Gentlemen, here's how to learn a foreign language.

\^o^/

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen