有冇进 進<-traditional chinese 步呀？

我已經好幾日冇上廣東話堂，今日先上咗一堂課。雖然我幾咁耐冇上堂，但係我老師覺得我口語進步咗。佢噉咁樣講嗰陣，我覺得好開心，但係我仲要更加要再勤力啲。我最近嘥咗好多練口語嘅機會，包括同幾個珠海本地人一齊飲咖啡。佢哋都想聽我講廣東話，但係我太怕驚啦喇。所以我決定要受懲罰自己。雖然喺Add1Challenge淨係做唔到學習目標嗰陣，先至受懲罰，但我覺得應該俾自己更加多動力。聽日我朋友會幫我錄視頻(or 拍片)。喺嗰個視頻入面，我會談講吓我最近學廣東話嘅經歷，仲會講我之後諗住點學。同時埋我要做五分鐘嘅wall sits同飲一杯白酒。我望噉咁樣我學習嘅針對性會更強(i don't really understand this sentence)。如果我而家寫嘅嘢太“普通話”，請佢你哋幫我改成更番“廣東話”啲。唔該曬！

有冇进進步呀？

我已經好幾日冇上廣東話堂，今日先上咗一堂課。雖然我幾耐冇上堂，但係我老師覺得我口語進步咗。佢噉樣咁講嗰陣，我覺得好開心，但係我仲要更加勤力。我最近嘥咗好多練口語嘅機會，包括(可以試下用“例如”)同幾個珠海本地人一齊飲咖啡。佢哋都想聽我講，但係我太怕啦。所以我決定要受懲罰一下自己。雖然喺Add1Challenge淨係達唔到學習目標嗰陣，先至要受懲罰，但我覺得應該俾自己比宜家更加動力。聽日我朋友會幫我錄視頻。喺嗰個視頻入面，我會談講我最近學廣東話個嘅經歷，仲會講我之後諗住點學，同時我要做五分鐘嘅wall sits同埋飲一杯白酒。我希望噉咁樣會更加針對我嘅學習嘅針對性會更強。(I try to get your meaning for this sentence :))如果我而家寫嘅太“普通話”，請佢你哋幫我改成更“廣東話”啲。唔該曬！

你寫得好好，加油！

有冇进步呀？

我已經好幾日冇上廣東話课程，今日先上咗一堂課。雖然我幾耐冇上堂，但係我老師覺得我口語進步咗。佢噉樣講嗰陣，我覺得好開心，但係我仲要更加勤力。我最近多咗好多練口語嘅機會，包括同幾個珠海本地人一齊飲咖啡。佢哋都想聽我講，但係我太惊啦。所以我決定要受懲罰。雖然喺Add1Challenge淨係唔到學習目標嗰陣，先至受懲罰，但我覺得應該俾自己更加多嘅動力。聽日我朋友會幫我錄視頻。喺嗰個視頻，我會談我最近學廣東話個經歷，仲會講我之後諗住點學，同時我要做五分鐘嘅wall sits同埋飲一杯白酒。我希望噉樣我學習嘅針對性會更強。如果我而家寫嘅太“普通話”，請佢哋幫我改成更“廣東話”嘅。唔該曬！