Korrekturen · 7
Un viaje corto solamente
Anteayer fui al districto distrito de Qingpu---en las afueras de la ciudad(Shanghai) para relajarme.
Acababa de romper con mi novio. Estaba muy triste. Sólo quise viajar sóla.
Al principio, fui a Zhujiajiao--un pueblito antiguo. Había muchas arquitecturas distintivas, puentes y corrientes.
Podía sentarme en un barco antiguo y disfrutar de los hermosos paisajes.
Quería ir allá con él pero ahora todo es esperanza extravagante. Viajé por allá concentradamente y olvidé las penas temporalmente.
Sin embargo, como el pueblo era pequeño. Yo había visitado todo dentro en tres horas. Entonces decidí ir al largo Dianshan--el largo más grande en Shanghai(tan grande como diez Lagos del Oeste) para sentir el fuerte viento y el clima frío.
Después de media hora de autobús, llegué a mi destino.No había nadie.Nadie me molestaría.
Daba Di un paseo junto al largo tranquilamente, escuchando la música triste. ¡Qué frío era es este invierno!
Al final, volví a casa como se me perder la alma y me dormí.
Bonita y melancolica entrada.
Sin embargo tengo una duda con esas dos frases que estan con morado. No las entendí, por eso no los enmendé.
Qué quisiste decir?
Un viaje corto solamente
Anteayer fui al distrito de Qingpu, en las afueras de la ciudad (Shanghai) para relajarme.
Acababa de romper con mi novio. Estaba muy triste. Sólo quise viajar sóla.
Al principio, fui a Zhujiajiao--un pueblito antiguo. Había muchas arquitecturas distintivas, puentes y corrientes.
Pude sentarme en un barco antiguo y disfrutar de los hermosos paisajes.
Quería ir allá con él pero ahora todo es en vano, porque ya no estoy con él. Viajé para allá concentradamente y olvidé las penas temporalmente.
Sin embargo, como el pueblo era pequeño, visité todo en tres horas. Entonces decidí ir al lago Dianshan--el lago más grande en Shanghai (tan grande como diez veces el Lago del Oeste) para sentir el fuerte viento y el clima frío.
Después de media hora de autobús, llegué a mi destino. No había nadie. Nadie me molestaría.
Dí un paseo junto al largo tranquilamente, escuchando la música triste. ¡Qué invierno más frío!
Al final, volví a casa como si se me perdiera la alma y me dormí.
;D
Un viaje corto solamente
Anteayer fui al districto de Qingpu---en a las afueras de la ciudad (Shanghai) para relajarme.
Acababa de romper con mi novio. Estaba muy triste. Sólo quise quería viajar para estar sola sólo.
Al principio Primero, fui a Zhujiajiao--un pueblito antiguo. Había muchas arquitecturas distintivas, puentes y corrientes. La arquitectura de este pueblo especial, especialmente los puentes.
Podía sentarme Me senté en un barco antiguo y disfrutar disfruté de los hermosos paisajes.
Quería ir allá con él pero no fue posible ahora todo es esperanza extravagante. Viajé por allá concentradamente con la mente despejada y olvidé las mis penas temporalmente.
Sin embargo, como el pueblo era pequeño. Yo Había visitado todo dentro en tres horas. Entonces decidí ir al lago Dianshan--el lago más grande en Shanghai(tan grande como diez Lago del Oeste Diez veces más grande que el Lago del Oeste) para sentir el fuerte viento y el clima frío.
Después de media hora de en autobús, llegué a mi destino. No había nadie. Nadie me molestaría.
Daba Di un paseo junto al largo a lo largo de la orilla del lago tranquilamente, escuchando la música triste. ¡Qué frío era es este invierno!
Al final Finalmente, volví a casa como se me perder la alma como si hubiera perdido el alma y me dormí.
Un viaje corto solamente
Anteayer fui al districto distrito de Qingpu---en las afueras de la ciudad(Shanghai) para relajarme.
Acababa de romper con mi novio. Estaba muy triste. Solo (la palabra "solo" cuando significa "solamente", no lleva tilde. Es una regla ortográfica reltivamente nueva) quise viajar quería estar/viajar sola.
Al principio Primero, fui a Zhujiajiao--un pueblito antiguo. Había mucha s arquitectura s distintiva s, puentes y corrientes.
Podía Pude sentarme en un barco antiguo y disfrutar de los hermosos paisajes.
Quería ir allá con él pero ahora todo es esperanza extravagante(?). Viajé por allá concentradamente y olvidé las penas temporalmente.
Sin embargo, como el pueblo era pequeño Yo había visitado todo dentro lo terminé de recorrer en tres horas. Entonces decidí ir al lago Dianshan--el lago más grande en Shanghai(tan grande como diez veces el Lago del Oeste) para sentir el fuerte viento y el clima frío.
Después de media hora de autobús, llegué a mi destino.No había nadie.Nadie me molestaría.
Daba Di un paseo junto al lago tranquilamente, escuchando la música triste. ¡Qué invierno frío era este invierno!
Al final Finalmente, volví a casa como si se me hubiera perdido la el alma y me dormí.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
