Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Serbia flagMatt
A prática do português Boa noite a todos! Decidi a escrever um texto curto todos os dias para praticar do português. Eu falo espanhol e, pois lo entendo bem, posso entender um pouco do português também, mas isso não é suficiente. Devo aprender a falá-lo. O português, como o espanhol, se escreve como se fala, um som por uma letra. Bem, assim-assim. Mas se escreve mais fácil do inglês. Bem. Penso que isso seja suficiente por hoje. Espero que não faça muitos erros. Adeus e muito obrigado para sua ajuda!

Korrekturen · 10

1

A prática do português

Boa noite a todos! Decidi a escrever um texto curto todos os dias para praticar do o português. Eu falo espanhol e poris isso lo entendo bem, posso entender um pouco do português também, mas isso não é suficiente, Devo aprender a falá-lo. O português, como o espanhol, se escreve como se fala, um som por uma letra. Bem, assim-assim. Mas se escreve mais fácil do que o inglês.

Bem. Penso que isso seja suficiente por hoje. Espero que não tenha feito faça muitos erros. Adeus e muito obrigado para pela sua ajuda!

0

Aqui deixo a correção em Português de Portugal (ou Português Europeu)

 

A prática do português

 

Boa noite a todos! Decidi a escrever um texto curto todos os dias para praticar do o português. Eu falo espanhol e, pois lo entendo-o bem, posso entender um pouco do de português também, mas isso não é suficiente. Devo aprender a falá-lo. O português, como o espanhol, se escreve escreve-se como se fala, um som por uma cada letra. Bem, assim-assim mais ou menos. Mas se escreve ( não deve começar um período com a palavra "mas" em Português Europeu, o sufixo "se" coloca-se a seguir ao verbo).  Escreve-se mais fácil do facilmente do que o inglês.

Bem. Penso que isso isto seja é suficiente por hoje. Espero que não faça tenha feito  ( é passado, pois já escreveu o texto...) muitos erros. Adeus e muito obrigado para pela sua ajuda!

0

Correção em português europeu

 

A prática do português

Boa noite a todos! Decidi a escrever um texto curto todos os dias para praticar do português. Eu falo espanhol e, pois lo como o entendo bem, posso consigo entender/perceber um pouco do de português também, mas isso não é suficiente. Devo Preciso de /Tenho de aprender a falá-lo. O português, como o espanhol, se escreve-se como se fala, um som por uma para cada letra/um som corresponde a uma letra. Bem, assim-assim mais ou menos/nem sempre é assim, mas se escreve-se mais fácil facilmente do que inglês/mas é mais fácil escrever em português do que em inglês.

Bem, penso que isso isto seja suficiente por hoje. Espero que não faça não ter feito muitos erros. Adeus e muito obrigado para pela sua/vossa ajuda!

0
Muito obrigado! Eu sei isso, mas generalmente o português se escreve mais regularmente do que irregularmente, não? É muuuito mais regular do que o inglês XD
0

A prática do português

Boa noite a todos! Decidi a escrever um texto curto todos os dias para praticar o português. Eu falo espanhol e por entendê-lo bem, posso entender um pouco de português também, mas isso não é suficiente. Devo aprender a falar também. O português, como o espanhol, escreve como se fala, um som por uma letra. Bem, assim-assim. Mas escreve mais fácil do que o inglês. 


Penso que isso seja suficiente por hoje. Espero que eu não tenha muitos erros. Adeus/Tchau e muito obrigado para sua ajuda!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen