Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJeremy Van
No work 今天早上我很早就起床因为我觉得得上班。我开车到工作。。。但是今天是周日,我没得上班。

Korrekturen · 8

1

INo work

今天早上我很早就起床了,因为我以为(觉得 is also ok)得上班。我还开车到了工作的地方(do you mean you went to the place where you work?)。。。但是今天是周日,我不用上班。

 

哈哈, I have a similar experience long time ago.  Once I went to school and realized it was saturday when I reached there. At that time, I was very happy 

0

No work不用工作

今天早上我很早就起床,因为我觉得我得上班。我开车到工作的地方,。。。但是发现今天是周日,我没得不用上班。

0
I think when you wrote this, you wanted to hold the punch line "I didn't have to go to work because it was Sunday" until the end. I believe that 以为 , which was added to most of the corrections, indicates early on that you made a mistake. Doesn't 以为 mean "mistakenly thought"? If this is true, then Chloe's correction seems to maintain your original intent.
0

No work

今天早上我很早就起床了,因为我以为得上班。我开车到公司。。发现原来今天是周日,我不用上班。

 

经常糊涂哈:D

0
今天早上我很早就起床,因为我以为我得上班。我开车去工作地点,,,,,但是我忘了今天是周日。我不必(不用)上班。 By the way,I'm also looking for partner,I can help you learn chinese,if you need. My skype:ttttxxxx1989

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen