Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mexico flagEsteban
A postal que chegou de chofre Acordei-me tarde, pois fizera directa o dia anterior por causa dos relatórios. A manhã toda parece-me normal; tomo meu pequeno almoço neste dia ensolerado. Sossega-me o canto dos pássaros, o belo canto de um dia de folga. Ligou o computador e passeio pela net, respondo os e-mails recebidos: correios chatos do trabalho (as coisas dos dias todos), trabalho e mais trabalho. Otro dia de folga "desfolgado"! Já antevia meu dia cizento, os pássaros tinham deixado de cantar ,e aí no meu escritorio, mergulhava-me nessa escura obscuridade dos relatórios. De chofre, o som dum assobio se escuta na rua, era o carteiro quem depois de uns minutinhos bateu a porta da minha casa. Que novidades chegarão agora? Para a minha surpresa, recebo aquilo que, meses passados, esperava minha alma para alimentar-se das frescas saudades, pois alma sem saudade é alma que morre. Al final tinha chegado a minha Beatriz em forma de postal. E obscuridade tinha sido iluminado novamente.

Korrekturen · 7

1

A postal que chegou de chofre

Acordei-me tarde, pois fizera directa ?? o dia anterior por causa dos relatórios.
A manhã toda me pareceu parece-me normal; como tomo meu pequeno almoço neste dia ensolarado ensolerado. Sossega-me o canto dos pássaros, o belo canto de um dia de folga.
Ligo Ligou o computador e passeio pela net, respondo os e-mails recebidos: correios chatos do trabalho (as mesmas coisas de todos os dias as coisas dos dias todos), trabalho e mais trabalho. Outro Otro dia de folga "desfolgado"!

Já antevia meu dia cizento, os pássaros tinham deixado de cantar ,e aí no meu escritorio, mergulhava-me nessa escura obscuridade dos relatórios.

De chofre, o som de um dum assobio se escuta na rua, era o carteiro quem depois de uns minutinhos bateu a porta da minha casa. Quais Que novidades chegarão agora?

Para a minha surpresa, recebo aquilo que, meses passados, esperava minha alma para alimentar-se das frescas saudades, pois alma sem saudade é alma que morre. A Al final tinha chegado a minha Beatriz em forma de postal.

E a obscuridade tinha sido iluminado novamente.

1

Brazilian Portuguese

 

O postal que chegou de chofre

 

Acordei-me tarde, pois virei a noite anterior fizera directa o dia anterior por causa dos relatórios.
A manhã toda me parece-me normal; como meu pequeno almoço neste dia ensolarado. Sossega-me o canto dos pássaros, o belo canto de um dia de folga.
Ligou o computador e passeio navego pela net, respondo os e-mails recebidos: correios e-mail's chatos do trabalho (as coisas de todos os dias), trabalho e mais trabalho. Outro dia de folga "desfolgado"!

Já antevia previa meu dia cizento, os pássaros tinham deixado de cantar ,e aí no meu escritório, mergulhava-me nessa escura obscuridade dos relatórios.

De chofre , o som de um assobio se escutava na rua, era o carteiro, quem depois de uns minutinhos bateu a porta da minha casa. Quais novidades chegarão agora?

Para a minha surpresa, recebo aquilo que, meses passados, esperava minha alma para alimentar-se das frescas saudades, pois alma sem saudade é alma que morre. No final, tinha chegado a minha Beatriz em forma de postal (normalmente usamos a palavra carta).

E a obscuridade tinha sido iluminada novamente.

0
Agradeço-te a tua sugestão Isabel! ;)
0
*à porta de minha casa
0
Sugestão: Acordo tarde, pois fizera uma directa no dia anterior à custa dos relatórios. Toda a manhã me parece normal; tomo o meu pequeno-almoço neste dia ensolarado. Sossega-me o canto dos pássaros, o belo canto de um dia de folga. Ligo o computador e navego pela net, respondo aos e-mails recebidos: correio electrónico de chatos do trabalho (as coisas de todos os dias), trabalho e mais trabalho. Outro dia de folga “desfolgado”! Já antevia um dia cinzento, os pássaros tinham deixado de cantar e, aqui no meu escritório, mergulhava-me na obscuridade dos relatórios. De chofre, o som de um assobio se escuta na rua, era o carteiro que depois de uns minutinhos bate a porta de minha casa. Que novidades chegarão agora? Para minha surpresa, recebo aquilo que há meses a minha alma esperava, algo que me aguça a saudade, pois uma alma sem saudade é uma alma que morre. Era a minha Beatriz em forma de um postal. E, de repente, toda a obscuridade desvanecia.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen