Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagJane Zhong
san valentín feliz para todos los amigos aquí Hoy es día de San Valentín, gracias por la ayuda de Italki, conocí a día mi amante here.An de san valentín feliz para todos los amigos aquí.

Korrekturen · 5

0

¡Feliz (día de) San Valentín para todos los amigos de aquí! (1)

Hoy es el día de San Valentín. Gracias a la ayuda de Italki, conocí un día a mi novio (2) aquí. 

 

1. Queda mejor decir: ¡Feliz día de San Valentín para todos! o ¡Feliz día de San Valentín para todos, amigos!

2. "Amante" se usa para relaciones fuera del matrimonio (en Argentina y muchos otros países hispanohablantes). "Novio/a"=boyfriend/girlfriend

 

 

0

Feliz San Valentín para todos los amigos aquí

Hoy es día de San Valentín, gracias por la ayuda de Italki conocí a un día a mi amante here aquí. An de Y feliz San Valentín para todos los amigos aquí.

0
In Mexico "Amante" is someone who you have a extramarital affair with.
0

Feliz día de San Valentín feliz para todos los amigos de aquí.

Hoy es el día de San Valentín y gracias por a la ayuda de Italki conocí a día mi amante here aquí. An Feliz día de San Valentín feliz para todos los amigos de aquí.

0

Feliz San Valentín feliz para todos los amigos de aquí

Hoy es día de San Valentín, gracias por la ayuda de Italki, conocí a día mi amante aquí. Un feliz día de San Valentín feliz para todos los amigos de aquí.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen