Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
COBARDE A vida na pobreza degradante no exílio com duas viúvas de guerra, a sua mãe e avó, fez o Carlos uma personagem muito complexa. O esforço constante para passar desapercebido no ambiente inimigo ou desconhecido, convergiu o jovem homem em uma pessoa que evitava qualquer tipo de destaque ou conflito. Embora inteligente e dotado de muitas maneiras, gostava todo o seu poder intelectual para avaliar os seus próprias valores e tentar tornar a vida um calmo porto do seu ser. O tempo transformou o Carlos em um cobarde que era constantemente à procura de elogios e reconhecimentos das suas boas qualidades, que poderiam compensar o seu caracter insuficientemente forte. Embora considerado um trabalhador e intelectual excecional, o Carlos passava toda a sua vida fechado em si mesmo, com medo de ambiente, a questionar-se permanente o quem ele realmente era. Preocupado com a sua personagem o Carlos deixava passar muitas coisas da vida de um homem comum, devido à sua vontade de ficar impercetível, distante de uma situação embaraçosa ou qualquer equívoco. Mesmo o seu modesto monumento no cemitério local pode-se dificilmente notar.

Korrekturen · 1

0

COBARDE

A vida na pobreza degradante, no exílio, com duas viúvas de guerra, a sua mãe e avó, fez do Carlos uma personagem muito complexa. O esforço constante para passar desapercebido no ambiente inimigo ou desconhecido, convergiu o jovem homem rapaz numa pessoa que evitava qualquer tipo de destaque ou conflito. Embora inteligente e dotado de muitas maneiras, gastava todo o seu poder a sua capacidade intelectual para avaliar avaliando os seus próprios valores e a tentar (ou tentando) tornar a vida num calmo porto do seu ser (a ideia de «porto do seu ser» já transmite a ideia de ser um local calmo, onde se encontra paz de espírito). O tempo transformou o Carlos num cobarde que eraandava constantemente à procura de elogios e reconhecimentos das suas boas qualidades, que poderiam compensar o seu caracter insuficientemente forte. Embora considerado um trabalhador e intelectual excecional, o Carlos passava toda a sua vida fechado em si mesmo, com medo do ambiente, a questionar-se permanente sobre quem ele realmente era. Preocupado com a sua personagem, o Carlos deixava passar muitas coisas da vida de um homem comum, devido à sua vontade de ficar impercetível, distante de uma situação embaraçosa ou (de) qualquer equívoco. Mesmo o seu modesto monumento (refere-se à sua lápide? porque a palavra monumento não se usa quando falamos de cemitérios) no cemitério local pode-se dificilmente se notar (sugestão: vê).

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen