Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagSandy Qi 齊
Share my poem (written in Chinese)and it's English translation 海边的维纳斯 海边的维纳斯 你是否会爱上 褪掉的浴袍粘上金黄沙砾 闪烁的波光 脚边的浪花 海边的维纳斯 你是否会爱上 没有双臂的拥抱也充满爱意 -- 布努珊迪 15.01.24

Korrekturen · 3

1

Share my poem (written in Chinese)and it's English translation

海边的维纳斯

海边的维纳斯
你是否会爱上

褪掉的浴袍粘上金黄沙砾
闪烁的波光
脚边的浪花

海边的维纳斯
你是否会爱上

没有双臂的拥抱也充满爱意

-- 布努珊迪 15.01.24

 

golden sand clinging to/speckling her robe

reflected light flashing from the waves

rippling round her feet

 

her armless embrace is still love complete

 

0

Share my poem (written in Chinese)and it's English translation

 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen