Korrekturen · 1
Essayer d'apprendre à utiliser de nouveaux mots
J'essaie d'apprendre à utiliser de nouveaux mots et de phrases. Pouvez-Vous confirmez si je les utilise correctement et pouvez-vous s'il vous plaît les fixez corriger si je suis incorrectement incorrect? Merci Beaucoup pour votre aide :).
1. La brute à moi fait un croche-pied. La brute me fait un croche-pied, ou, la brute m'a fait un croche-pied.
(The bully tripped me)
2. Les plans d'un stade de football américain dans le centre de New York City ont tombés à l'eau maintenant. Les plans d'un stade de football américain dans le centre de New York City sont tombés à l'eau maintenant.
The plans for a american football stadium in the center of NYC have gone down the drain now.
3. Le drôle de chat lèche tout. Le chat drôle lèche tout. Est-ce que ces phrases sont la même?
The funny cat licks everything. The funny cat licks Everything. Are these phrases the same?
Ces phrases ont l'air d'être les mêmes mais on peut noter une différence:
- Dans la première phrase, on pourrait comprendre que le chat n'est pas "normal", qu'il est différent des autres chats.
- Dans la deuxième phrase, on comprend que le chat est drôle, que c'est l'action qu'il fait qui le rend drôle.
4. il semble de travailler dur au bureau, mais en fait .... Il prétend travailler dur au bureau mais en fait...
He pretends to work hard at the office, but in fact ....
5. Elle rabat des papiers en cygne pour les enfants. Elle plie des papiers en forme de cygnes pour les enfants.
She fold some papers into swans for the kids.
6. J'ai poussé dur après courir la course. J'ai beaucoup soufflé après avoir couru cette course.
I breathed heavily after running the race.
7. Trop de personnes ne croient pas au réchauffement climatique.
Too many people do not people in global warming
8. Son ami était très passionné du film, mais il s'est avéré être un douteur. Son ami était très excité à l'idée de voir ce film, mais il a finalement été déçu.
His friend was very excited for/about the film, but it turned out to be a dissapointment
9. Son chef est souvent dans sur son dos.
His boss is always behind/on his back.
Dans l'ensemble ça va, révise bien le nouveau vocabulaire que tu viens d'apprendre et ça devrait aller.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
