Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
谢谢妈妈 因为妈妈提升了她的手机,所以她昨天给了我她的旧iPhone4。因为我的旧手机很基本,有一台新iPhone让我很兴奋,现在我能用手机上网、打汉字、听音乐、玩游戏和Facebook等等,而且我终于能用WeChat。唯一的问题是,我现有的SIM卡太大,放不进iphone,因此我需要等到手机服务供应商发送给我一张新的,才能用我的新iPhone。没关系,我今天早上给他们打电话,他们说新的sim卡将在两天内到达。 谢谢妈妈,我非常喜欢我的新手机,你是最棒的!

Korrekturen · 13

1

谢谢妈妈

因为妈妈昨天提升换了她的手机,所以她昨天给了我她的旧iPhone4。因为我的旧手机功能很基本,有一台新iPhone让我很兴奋,现在我能用手机上网、打汉字、听音乐、玩游戏和Facebook等等,而且我终于能用WeChat了。但唯一的问题是,我现有的SIM卡太大,放不进iphone,因此我需要等到手机服务供应商发送重新给我一张新的,才能用我的新iPhone。不过没关系,我今天早上给他们打过电话了,他们说新的sim卡将在两天内到达。

谢谢妈妈,我非常喜欢我的新手机,你是最棒的!

1

谢谢妈妈

因为妈妈提升(更换、升级)了她的手机,所以她昨天给了我她的旧iPhone4。因为我的旧手机很基本,有一台新iPhone让我很兴奋,现在我能用手机上网、打汉字、听音乐、玩游戏和Facebook等等,而且我终于能用WeChat(了)。唯一的问题是,我现有的SIM卡太大,放不进iphone,因此我需要等到手机服务供应商发送给我一张新的,才能用我的新iPhone。没关系,我今天早上给他们打电话,他们说新的sim卡将在两天内到达。

谢谢妈妈,我非常喜欢我的新手机,你是最棒的!

 

Amazing!Your chinese is quite good!

0

谢谢妈妈 (Thanks, mom = 谢了,老妈; Thank you, mother =谢谢你,妈妈)

因为妈妈提升(Do you mean “update”? in Chinese, we usually say 换(change),or you can say 升级=update  here.)了她的手机,所以她昨天给了我她的旧iPhone4。因为我的旧手机很基本,有一台新iPhone让我很兴奋,现在我能用手机上网、打汉字、听音乐、玩游戏和Facebook等等,而且我终于能用WeChat。唯一的问题是,我现有的SIM卡太大,放不进iphone,因此我需要等到手机服务供应商发送给我一张新的,才能用我的新iPhone。没关系,我今天早上给他们打电话,他们说新的sim卡将在两天内到达。

谢谢妈妈,我非常喜欢我的新手机,你是最棒的!

 

Your writing is really good, I think. Good luck.

0

谢谢妈妈

因为妈妈提升了她的手机(Did she buy a new one?If so,you may want to say 因为妈妈换了新的手机),

所以她昨天给了我她的旧iPhone4。

因为我的旧手机很基本(因为我的旧手机功能很基础),

所以有一台新iPhone让我很兴奋,

现在我能用手机上网、打汉字、听音乐、玩游戏和使用Facebook等等,而且我终于能用WeChat了。

唯一的问题是,我现有的SIM卡太大,放不进iphone,

因此我需要等到手机服务供应商发送给我一张新的卡,(因此,我需要等手机服务供应商发给我一张新的卡)

才能用我的新iPhone。不过没关系,我今天早上给他们打电话,他们说新的sim卡将在两天内到达。 

谢谢妈妈,我非常喜欢我的新手机,你是最棒的!

 

Ah haha I made this so messed up,sorry.

谢谢妈妈

因为妈妈换了新的手机,所以她昨天给了我她的旧Iphone4。因为我的旧手机功能很基础,所以有一台新的Iphone让我很兴奋。现在我能用手机上网、打汉字、听音乐、玩游戏和使用Facebook等等,而且我终于能用Wechat了。唯一的问题是,我现有的SIM卡太大,放不进iphone,因此我需要等手机服务供应商发给我一张新的卡,才能用我的新iPhone。不过没关系,我今天早上给他们打电话,他们说新的sim卡将在两天内到达。

谢谢妈妈,我非常喜欢我的新手机,你是最棒的!

0

谢谢妈妈

因为妈妈换了她的手机,所以她昨天给了我她的旧iPhone4。因为我的旧手机很基本,有一台新iPhone让我很兴奋,现在我能用手机上网、打汉字、听音乐、玩游戏和Facebook等等,而且我终于能用WeChat。唯一的问题是,我现有的SIM卡太大,放不进iphone,因此我需要等到手机服务供应商发送给我一张新的,才能用我的新iPhone。没关系,我今天早上给他们打电话,他们说新的sim卡将在两天内到达。

谢谢妈妈,我非常喜欢我的新手机,你是最棒的!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen