Korrekturen · 8
A lakásom
Budapesten lakom, a hetedik kerületben, az Erzsébeth körút mellett. A ház nagyon sportos, mert nincs lift. A lakásom nem nagy, de kényelmes és világos. A harmadik emeleten van.
Bemegyek a konyhába. A konyhából a nappaliba elmegyek/jutok. A nappaliban van/található: ebédlő- és iróasztalok, szekrény, galéria és szófa/heverő. A falon két polc van. A cicám szeret ott pihenni.
A lakásom
En lakom Budapesten lakom, a hetedik kerületben, az Erzsébeth körút mellett. (A házam nagyon sportos [this sounds a bit weird in Hungarian; a person can be "sporty"]) A házban jól megedződöm [The house gives me quite a workout], miért mert nincs benne lift. A lakásom nem nagy, de kényelmes és világos. A harmadik emeleten van.
Bemegyek a konyhába. A konyhából átmegyek a nappaliba elmegyek. A nappaliban van: van ebédlő- és iroda íróasztalok, szekrény, gallerea galéria és szófa kanapé. A falon két polc van. A cicám szeretem pihenni ott szeret pihenni.
A Lakásom
Budapesten lakom, a hetedik kerületben, az Erzsébet körút mellett. A ház amelyben lakom, nagyon sportos mert (mivel) nincsen benne lift. A lakásom nem nagy, de kényelmes és vilagos. A lakásom a harmadik emeleten van.
A konyha közvetlenül nyilik a nappaliba. A nappaliban a következő bútorok vannak: étkezési és irodai asztal, egy szekrény, galéria és kanapé. A falon két polc található, amin a cicám szeret pihenni.
Lakas o m
En Budapesten lakok, a hetedik kerületben, az Erzsebeth körút melett. A hazam nagyon sportos miért mert nincs lift. A lakasom nem nagy, de kenyelmes és vilagos. A harmadik emelett emeleten van.
Bemegyek a konyhaba, A konyhabol a nappaliba elmegyek. A nappali ban van: ebéd és iroda asztalok, szekrény, gallerea galéria és szófa. A falon ket polc van. Cicam szeretem pihenni ott.
Lakásom
Budapesten lakom, a hetedik kerületben, az Erzsébeth körút mellett. A házamban nagyon sportos* megedződöm, miért mert nincs lift. A lakásom nem nagy, de kényelmes és világos. A harmadik emeleten van.
Bemegyek a konyhába. A konyhából a nappaliba elmegyek / jutok. A nappaliban van / található: ebédlő- és irodai / íróasztal(ok)*, szekrény, galléria és szófa / kanapé. A falon két polc van. A cicám szeretem ott pihenni. ("pihenni ott" is also correct grammatically, but "szeret ott pihenni" sounds more natural).
Note: We don't normally say that a house is "sporty".
You can say "irodai asztal" (table for the office), or "íróasztal" (table/desk). If you start the sentence with "van", continue with "íróasztal", the singular form.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
